Exodus 12:44
কিন্তু যদি কোন ব্যক্তি কোন দাস কেনে এবং তাকে সুন্নত্ করায তাহলে সেই দাস নিস্তারপর্ব খেতে পারবে|
But every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
man's | עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved |
servant | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
bought is that | מִקְנַת | miqnat | meek-NAHT |
for money, | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
circumcised hast thou when | וּמַלְתָּ֣ה | ûmaltâ | oo-mahl-TA |
him, then | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
shall he eat | אָ֖ז | ʾāz | az |
thereof. | יֹ֥אכַל | yōʾkal | YOH-hahl |
בּֽוֹ׃ | bô | boh |