Exodus 12:32 in Bengali

Exodus 12:32
তোমাদের চাহিদা মতো সমস্ত গরু ও মেষের দল তোমরা নিয়ে য়েতে পারো| যাও! যখন তোমরা যাবে আমায আশীর্বাদ করার জন্য প্রভুর কাছে প্রার্থনা করো|”

Exodus 12:32 Image

⇦ Exodus 12:31 Exodus 12 Exodus 12:33 ⇨

Exodus 12:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

American Standard Version (ASV)
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Bible in Basic English (BBE)
And take your flocks and your herds as you have said, and be gone; and give me your blessing.

Darby English Bible (DBY)
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and go; and bless me also.

Webster's Bible (WBT)
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone: and bless me also.

World English Bible (WEB)
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"

Young's Literal Translation (YLT)
both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'

Also	גַּם	gam	ɡahm
your flocks	צֹֽאנְכֶ֨ם	ṣōn	tsone
and	גַּם	gam	ɡahm
your herds,	בְּקַרְכֶ֥ם	bāqār	ba-KAHR
take	קְח֛וּ	lāqaḥ	la-KAHK
as	כַּֽאֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
ye have said,	דִּבַּרְתֶּ֖ם	dābar	da-VAHR
and be gone;	וָלֵ֑כוּ	hālak	ha-LAHK
and bless	וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם	bārak	ba-RAHK
me also.	גַּם	gam	ɡahm
	אֹתִֽי׃	ʾēt	ate

Tags তোমাদের চাহিদা মতো সমস্ত গরু মেষের দল তোমরা নিয়ে য়েতে পারো যাও যখন তোমরা যাবে আমায আশীর্বাদ করার জন্য প্রভুর

Exodus 12:32 Concordance Exodus 12:32 Interlinear Exodus 12:32 Image

Read Full Chapter : Exodus 12

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

যাত্রাপুস্তক 10:26
হ্যাঁ, এবং আমরা আমাদের পশুসমূহ প্রভুর উপাসনার জন্য নিয়ে যাব| আমরা একটা ক্ষুরও ফেলে যাব না| কারণ আমরা জানি না আমাদের প্রভু ঈশ্বরের উপাসনার জন্য ঠিক কি কি লাগবে| একথা আমরা আমাদের গন্তব্যস্থলে পৌঁছে জানতে পারব| তাই আমরা এ সবকিছুই সঙ্গে নিয়ে যাব|”

আদিপুস্তক 27:34
এষৌ তার পিতার কথা শুনল| সে খুব ক্রুদ্ধ ও তিক্ত হয়ে উঠল| সে চিত্কার করে কেঁদে উঠল| পিতাকে বলল, “তাহলে আমাকেও আশীর্বাদ করো, পিতা!”

আদিপুস্তক 27:38
কিন্তু এষৌ আশীর্বাদের জন্যে পিতাকে পীড়াপীড়ি করে বলল, “পিতা তোমার কাছে কি শুধুমাত্র একটিই আশীর্বাদ আছে?” এষৌ কাঁদতে শুরু করল|

যাত্রাপুস্তক 8:28
সব শুনে ফরৌণ বলল, “বেশ আমি তোমাদের মরুপ্রান্তরে যাবার ছাড়পত্র দিচ্ছি| তোমাদের প্রভু ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে নৈবেদ্য উত্সর্গ করার জন্য| কিন্তু মনে রেখো তোমরা কিন্তু বেশী দূর চলে যাবে না| এখন যাও এবং আমার জন্য প্রার্থনা করো|”

যাত্রাপুস্তক 9:28
প্রভুর দেওয়া শিলাবৃষ্টি ও বজ্রপাত আর সহ্য হচ্ছে না| ঈশ্বরকে গিয়ে এই ঝড় থামাতে বল| তাহলে আমি তোমাদের য়েতে দেব, তোমাদের আর এখানে থাকতে হবে না|”

যাত্রাপুস্তক 10:9
মোশি উত্তর দিল, “আমাদের সমস্ত লোক যুবক ও বৃদ্ধ সকলেই যাবে| আমরা আমাদের পুত্রদের, কন্যাদের, মেষ, গবাদি পশু এবং প্রত্যেকটি জিনিস আমাদের সঙ্গে নিয়ে যাব| কারণ প্রভু আমাদের সকলকেই উত্সবে আমন্ত্রণ করেছেন|”

Bengali Bible