Bible

Exodus 1:8 in Bengali

Exodus 1:8
সেই সময় একজন নতুন রাজা মিশর শাসন করতে লাগলেন| এই রাজা য়োষেফকে চিনতেন না|

Exodus 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

American Standard Version (ASV)
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Bible in Basic English (BBE)
Now a new king came to power in Egypt, who had no knowledge of Joseph.

Darby English Bible (DBY)
And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Webster's Bible (WBT)
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

World English Bible (WEB)
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.

Young's Literal Translation (YLT)
And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

Now there arose up וַיָּ֥קָם qûm koom
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
a new חָדָ֖שׁ ḥādoš ha-DOHSH
over עַל ʿal al
Egypt, מִצְרָ֑יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
not לֹֽא lōʾ loh
knew יָדַ֖ע yādaʿ ya-DA
אֶת ʾēt ate
Joseph. יוֹסֵֽף׃ yôsēp yoh-SAFE



Read Full Chapter : Exodus 1

Bengali Bible