Bible

Esther 8:12 in Bengali

Esther 8:12
ইহুদীদের এই অধিকার দেওয়া হল দ্বাদশ মাস অর্থাত্‌ অদর মাসের

Esther 8:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

American Standard Version (ASV)
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, `namely', upon the thirteenth `day' of the twelfth month, which is the month Adar.

Bible in Basic English (BBE)
On one day in every division of the kingdom of Ahasuerus, that is, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.

Darby English Bible (DBY)
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar.

Webster's Bible (WBT)
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar,

World English Bible (WEB)
on one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], on the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar.

Young's Literal Translation (YLT)
In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month -- it `is' the month of Adar --

day בְּי֣וֹם yôm yome
Upon one אֶחָ֔ד ʾeḥād eh-HAHD
in all בְּכָל kōl kole
the provinces מְדִינ֖וֹת mĕdînâ meh-dee-NA
of king הַמֶּ֣לֶךְ melek meh-LEK
Ahasuerus, אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ ʾăḥašwērôš uh-hahsh-vay-ROHSH
upon the thirteenth בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה šālôš sha-LOHSH
עָשָׂ֛ר ʿāśār ah-SAHR
month, לְחֹ֥דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
of the twelfth שְׁנֵים šĕnayim sheh-na-YEEM
עָשָׂ֖ר ʿāśār ah-SAHR
which הוּא hûʾ hoo
the month חֹ֥דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
Adar. אֲדָֽר׃ ʾădār uh-DAHR



Read Full Chapter : Esther 8

Bengali Bible