Ephesians 6:12
রক্তমাংসের দেহধারী মানুষের সঙ্গে আমাদের সংগ্রাম নয়৷ শাসকগণ, কর্তৃত্ত্বের অধিকারীসকল, এই অন্ধকার যুগের মহাজাগতিক ক্ষমতার সঙ্গে এবং স্বর্গরাজ্যের মন্দ শক্তি সমূহের সঙ্গে আমাদের সংগ্রাম৷
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
we | οὐκ | ouk | ook |
ἔστιν | estin | A-steen | |
wrestle | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
ἡ | hē | ay | |
not | πάλη | palē | PA-lay |
against | πρὸς | pros | prose |
flesh | αἷμα | haima | AY-ma |
and | καὶ | kai | kay |
blood, | σάρκα | sarka | SAHR-ka |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
against | πρὸς | pros | prose |
τὰς | tas | tahs | |
principalities, | ἀρχάς | archas | ar-HAHS |
against | πρὸς | pros | prose |
τὰς | tas | tahs | |
powers, | ἐξουσίας | exousias | ayks-oo-SEE-as |
against | πρὸς | pros | prose |
the | τοὺς | tous | toos |
rulers | κοσμοκράτορας | kosmokratoras | koh-smoh-KRA-toh-rahs |
of the | τοῦ | tou | too |
darkness | σκότους | skotous | SKOH-toos |
of this | τοῦ | tou | too |
αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose | |
world, | τούτου | toutou | TOO-too |
against | πρὸς | pros | prose |
τὰ | ta | ta | |
spiritual | πνευματικὰ | pneumatika | pnave-ma-tee-KA |
wickedness | τῆς | tēs | tase |
in | πονηρίας | ponērias | poh-nay-REE-as |
ἐν | en | ane | |
high | τοῖς | tois | toos |
places. | ἐπουρανίοις | epouraniois | ape-oo-ra-NEE-oos |