Psalm 9:7 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 9 Psalm 9:7

Psalm 9:7
কিন্তু প্রভু চিরদিনের জন্য শাসন করেন| প্রভু তাঁর রাজ্যকে শক্তিশালী করেছেন| পৃথিবীতে ন্যায় আনবার জন্য তিনি এই কাজ করেছেন|

Psalm 9:6Psalm 9Psalm 9:8

Psalm 9:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

American Standard Version (ASV)
But Jehovah sitteth `as king' for ever: He hath prepared his throne for judgment;

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging.

Darby English Bible (DBY)
But Jehovah sitteth for ever; he hath ordained his throne for judgment.

Webster's Bible (WBT)
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.

World English Bible (WEB)
But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.

But
the
Lord
וַֽ֭יהוָהwayhwâVAI-va
shall
endure
לְעוֹלָ֣םlĕʿôlāmleh-oh-LAHM
for
ever:
יֵשֵׁ֑בyēšēbyay-SHAVE
prepared
hath
he
כּוֹנֵ֖ןkônēnkoh-NANE
his
throne
לַמִּשְׁפָּ֣טlammišpāṭla-meesh-PAHT
for
judgment.
כִּסְאֽוֹ׃kisʾôkees-OH

Cross Reference

Psalm 50:3
আমাদের ঈশ্বর আসছেন এবং তিনি নীরব থাকবেন না| তাঁর সামনে সর্বগ্রাসী আগুন জ্বলছে| তাঁর চারদিকে প্রচণ্ড ঝড় বইছে|

2 Peter 3:8
কিন্তু প্রিয় বন্ধুরা, তোমরা এই একটা কথা ভুলে য়েও না য়ে প্রভুর কাছে এক দিন হাজার বছরের সমান ও হাজার বছর একদিনের সমান৷

Hebrews 13:8
যীশু খ্রীষ্ট কাল, আজ আর চিরকাল একই আছেন৷

Hebrews 1:11
সেসব একদিন অদৃশ্য হয়ে যাবে; কিন্তু তুমিই নিত্যস্থাযী৷ সেসব পোশাকের মতো পুরানো হয়ে যাবে৷

Psalm 103:19
স্বর্গে ঈশ্বরের সিংহাসন রয়েছে এবং তিনিই সব কিছুর শাসন করছেন|

Psalm 102:24
তাই আমি বলেছিলাম, “আমি য়তক্ষণ যুবক আছি আমাকে মরতে দেবেন না| ঈশ্বর আপনি চিরদিন বিরাজিত থাকবেন!

Psalm 102:12
কিন্তু প্রভু, আপনি চিরদিনই বিরাজিত থাকবেন| আপনার নাম চিরকাল এবং অনন্তকাল মনে রাখা হবে|

Psalm 90:2
হে ঈশ্বর, পর্বতমালার জন্মের আগে, এই পৃথিবীর এবং জগত্‌ সৃষ্টির আগে, আপনিই ঈশ্বর ছিলেন| হে ঈশ্বর, আপনি চিরদিন ছিলেন এবং আপনি চিরদিন থাকবেন|

Psalm 89:14
সত্য ও ন্যায় বিচারের ওপর আপনার রাজ্য প্রতিষ্ঠিত| প্রেম এবং বিশ্বাস আপনার রাজাসনের দাস|

Revelation 20:11
পরে আমি এক বিরাট শ্বেত সিংহাসন ও তার ওপর যিনি বসে আছেন তাঁকে দেখলাম৷ তাঁর সামনে থেকে পৃথিবী ও আকাশ বিলুপ্ত হল এবং তাদের কোন অস্তিত্ব রইল না৷