Psalm 37:17 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 37 Psalm 37:17

Psalm 37:17
কেন? কারণ মন্দ লোকরা ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে| কিন্তু প্রভু সত্‌ লোকদের প্রতি যত্ন নেন|

Psalm 37:16Psalm 37Psalm 37:18

Psalm 37:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

American Standard Version (ASV)
For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.

Bible in Basic English (BBE)
For the arms of the evil-doers will be broken: but the Lord is the support of the good.

Darby English Bible (DBY)
for the arms of the wicked shall be broken, but Jehovah upholdeth the righteous.

Webster's Bible (WBT)
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

World English Bible (WEB)
For the arms of the wicked shall be broken, But Yahweh upholds the righteous.

Young's Literal Translation (YLT)
For the arms of the wicked are shivered, And Jehovah is sustaining the righteous.

For
כִּ֤יkee
the
arms
זְרוֹע֣וֹתzĕrôʿôtzeh-roh-OTE
of
the
wicked
רְ֭שָׁעִיםrĕšāʿîmREH-sha-eem
broken:
be
shall
תִּשָּׁבַ֑רְנָהtiššābarnâtee-sha-VAHR-na
but
the
Lord
וְסוֹמֵ֖ךְwĕsômēkveh-soh-MAKE
upholdeth
צַדִּיקִ֣יםṣaddîqîmtsa-dee-KEEM
the
righteous.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Psalm 145:14
পতিত মানুষকে প্রভু উদ্ধার করেন| যারা সমস্যায় পড়ে প্রভু তাদের সাহায্য করেন|

Psalm 63:8
আমার আত্মা আপনাকে জড়িয়ে ধরে থাকে| আপনার ডান হাত আমাকে সহায়তা দেয়|

Isaiah 41:10
চিন্তিত হযো না, আমি তোমার সঙ্গে আছি| ভীত হবে না, আমি তোমার ঈশ্বর| আমি তোমাকে শক্তিশালী করব| তোমাকে সাহায্য করব| তোমাকে আমার ভাল দক্ষিণ হস্ত দিয়ে সমর্থন দেব|

Isaiah 42:1
“আমি আমার দাসের দিকে তাকাই! আমি তাকে সমর্থন করি| সে হচ্ছে সেই জন, যাকে আমি বেছে নিয়েছিলাম| আমি তাকে নিয়ে সন্তুষ্ট| তার ওপর আমি আমার আত্মা রেখেছি| সে ন্যায়সঙ্গত ভাবে জাতিসমূহের বিচার করবে|

Psalm 10:15
প্রভু, মন্দ লোকদের বিনাশ করুন|

Job 38:15
মন্দ লোকরা দিনের আলো পছন্দ করে না| দিনের আলো যখন উজ্জ্বল হয়ে ওঠে তখন তা তাদের মন্দ কাজ করা থেকে বিরত করে|

Psalm 37:24
যদি সেই সৈন্য দৌড়ে গিয়ে শত্রুকে আক্রমণ করে, প্রভু সেই সৈন্য়ের হাত ধরে তাকে পতন থেকে রক্ষা করেন|

Psalm 119:116
হে প্রভু, আপনার প্রতিশ্রুতি মত আমায় সহায়তা দিন এবং আমি অবশ্যই বাঁচবো| আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, আমাকে হতাশ করবেন না| 1

Psalm 41:12
আমি নির্দোষ ছিলাম, তাই আপনি আমায় সহায়তা দিয়েছিলেন| আমাকে উঠে দাঁড়াতে দিন, চিরদিন আপনার সেবা করতে দিন|

Jude 1:24
ঈশ্বর শক্তিশালী, তিনি তোমাদের পড়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করবেন; আর নিজের মহিমার সামনে নির্দোষ অবস্থায় আনন্দের সঙ্গে তোমাদের উপস্থিত করতে তিনি সক্ষম৷

Psalm 51:12
আপনার সাহায্য আমাকে প্রচণ্ড সুখী করেছে! সেই আনন্দ আবার আমায় ফিরিয়ে দিন| আপনার নির্দেশ মান্য করার জন্য, আমার আত্মাকে শক্তিশালী করে দিন|

Ezekiel 30:21
“মনুষ্যসন্তান, আমি মিশরের রাজা ফরৌণের বাহু ভগ্ন করেছি| পটি দিয়ে কেউ তার সেই হাত বেঁধে দেবে না| তা আরোগ্যও হবে না তাই সেই হাত তরবারিও ধরতে পারবে না|”