Psalm 120:2 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 120 Psalm 120:2

Psalm 120:2
প্রভু, যারা আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলেছে তাদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন| ওই লোকগুলো য়ে কথাগুলো বলেছে তা সত্য নয়|

Psalm 120:1Psalm 120Psalm 120:3

Psalm 120:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

American Standard Version (ASV)
Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, `And' from a deceitful tongue.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.

World English Bible (WEB)
Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, From a deceitful tongue.

Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!

Deliver
יְֽהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
my
soul,
הַצִּ֣ילָהhaṣṣîlâha-TSEE-la
O
Lord,
נַ֭פְשִׁיnapšîNAHF-shee
lying
from
מִשְּׂפַתmiśśĕpatmee-seh-FAHT
lips,
שֶׁ֑קֶרšeqerSHEH-ker
and
from
a
deceitful
מִלָּשׁ֥וֹןmillāšônmee-la-SHONE
tongue.
רְמִיָּֽה׃rĕmiyyâreh-mee-YA

Cross Reference

Psalm 35:11
একদল মিথ্যা সাক্ষী আমায় আঘাত করবার জন্য পরিকল্পনা করছে| ওরা আমায় নানা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে| আমি কিন্তু জানি না ওরা কি বিষযে বলছে|

Psalm 52:2
তোমরা সবসময় অন্য লোকদের বিরুদ্ধে চক্রান্ত কর| তোমাদের জিভ বিপজ্জনক, খুরের মতই ধারালো| তোমরা সর্বদাই মিথ্যা কথা বল এবং কাউকে না কাউকে ঠকাতে চেষ্টা কর!

Psalm 109:1
ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা শোনা থেকে বিরত হবেন না!

Psalm 140:1
প্রভু মন্দ লোকদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন| নৃশংস লোকের থেকে আমায় রক্ষা করুন|

Proverbs 12:22
প্রভু মিথ্যাবাদীদের ঘৃণা করেন| তিনি সত্যবাদীদের প্রতি সন্তুষ্ট|

Matthew 26:59
যীশুকে য়েন মৃত্যুদণ্ড দিতে পারে তাই যীশুর বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষী য়োগাড় করার জন্য প্রধান যাজকরা ও ইহুদী মহাসভার সব সভ্য়রা সেখানে সমবেত হয়েছিলেন৷