Psalm 119:155
দুষ্ট লোকরা জয় করতে পারবে না, কারণ তারা আপনার বিধি অনুসরণ করে না|
Psalm 119:155 in Other Translations
King James Version (KJV)
Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
American Standard Version (ASV)
Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.
Bible in Basic English (BBE)
Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.
Darby English Bible (DBY)
Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.
World English Bible (WEB)
Salvation is far from the wicked, For they don't seek your statutes.
Young's Literal Translation (YLT)
Far from the wicked `is' salvation, For Thy statutes they have not sought.
| Salvation | רָח֣וֹק | rāḥôq | ra-HOKE |
| is far | מֵרְשָׁעִ֣ים | mērĕšāʿîm | may-reh-sha-EEM |
| from the wicked: | יְשׁוּעָ֑ה | yĕšûʿâ | yeh-shoo-AH |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| they seek | חֻ֝קֶּיךָ | ḥuqqêkā | HOO-kay-ha |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| thy statutes. | דָרָֽשׁוּ׃ | dārāšû | da-ra-SHOO |
Cross Reference
Job 5:4
তার ছেলেদের সাহায্য করার জন্য কেউই ছিল না| নগরদ্বারেকেউ তাদের লাঞ্ছনা থেকে রক্ষা করে নি|
Ephesians 2:17
তাই খ্রীষ্টে এসে তোমরা যাঁরা ঈশ্বর থেকে দূরে ছিলে, তোমাদের কাছে শান্তির বাণী প্রচার করলেন; আর যাঁরা ঈশ্বরের কাছের লোক তাদের কাছে শান্তি নিয়ে এলেন৷
Romans 3:11
এমন কেউ নেই য়ে বোঝে৷ এমন কেউ নেই য়ে ঈশ্বরকে পাবার চেষ্টা করে৷
Luke 16:24
সেই ধনী ব্যক্তি তখন চিত্কার করে বলে উঠল, ‘হে পিতা, অব্রাহাম, আমার প্রতি দযা করুন, লাসারকে এখানে পাঠিয়ে দিন, য়েন সে এখানে এসে ওর আঙ্গুলের ডগা জলে ডুবিয়ে আমার জিভ জুড়িয়ে দেয়, কারণ আমি এই আগুনের মধ্যে বড়ই কষ্ট পাচ্ছি!’
Isaiah 57:19
আমি তাদের নতুন শব্দ শেখাব ‘শান্তি|’ আমি আমার কাছের ও দূরের লোকেদের শান্তি দেব| আমি তাদের ক্ষমা করে দেবো!” প্রভু নিজে নিজেই এই কথা বলেন|
Isaiah 46:12
“তোমাদের কেউ কেউ মনে করে তোমাদের প্রচণ্ড ক্ষমতা আছে| কিন্তু তোমরা ভাল কাজ কর না| আমার কথা শোন!
Proverbs 1:7
প্রভুকে মান্য করা এবং শ্রদ্ধা করাই হল মানুষের সর্বপ্রথম কর্তব্য| এটা তাদের প্রকৃত জ্ঞান অর্জন করতে সাহায্য করে| কিন্তু শয়তান বোকারা অনুশাসন এবং যথার্থ জ্ঞানকে ঘৃণা করে|
Psalm 18:27
প্রভু, নম্র লোকদের আপনি সাহায্য করেন| কিন্তু উদ্ধত ও অহঙ্কারী লোকদের আপনি অবদমিত করেন|
Psalm 10:4
মন্দ লোকরা ঈশ্বরকে অনুসরণ করার ক্ষেত্রে অতিরিক্ত দাম্ভিক| তারা রাশি রাশি মন্দ ফন্দি আঁটে| তারা এমনভাব করে য়েন ঈশ্বরের কোন অস্তিত্ব নেই|
Job 21:14
কিন্তু মন্দ লোকরা ঈশ্বরকে বলে, ‘আমাদের একা ছেড়ে দাও! তুমি আমাদের দিয়ে কি করাতে চাও, সে বিষয়ে আমরা পরোযা করি না!’