Psalm 109:9 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 109 Psalm 109:9

Psalm 109:9
আমার শত্রুর সন্তানদের অনাথ এবং তার স্ত্রীকে বিধবা করে দিন|

⇦ Psalm 109:8Psalm 109Psalm 109:10 ⇨

Psalm 109:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let his children be fatherless, and his wife a widow.

American Standard Version (ASV)
Let his children be fatherless, And his wife a widow.

Bible in Basic English (BBE)
Let his children have no father, and his wife be made a widow.

Darby English Bible (DBY)
Let his sons be fatherless, and his wife a widow;

World English Bible (WEB)
Let his children be fatherless, And his wife a widow.

Young's Literal Translation (YLT)
His sons are fatherless, and his wife a widow.

Let
his
children
יִֽהְיוּyihĕyûYEE-heh-yoo
be
בָנָ֥יוbānāywva-NAV
fatherless,
יְתוֹמִ֑יםyĕtômîmyeh-toh-MEEM
wife
his
and
וְ֝אִשְׁתּוֹwĕʾištôVEH-eesh-toh
a
widow.
אַלְמָנָֽה׃ʾalmānâal-ma-NA

Cross Reference

Exodus 22:24
এতে আমি রেগে গিয়ে তোমাকে হত্যা করব, যার ফলে তোমার স্ত্রী বিধবা এবং তোমার সন্তানরা অনাথ হবে|

Jeremiah 18:21
সুতরাং ওদের ছেলেমেযেরা খরায় অনাহারে মরল| শএুরা ওদের পরাজিত করুক| তাদের মহিলারা সন্তান হারাক| তারা বিধ্বাও হয়ে যাক| যিহূদার সমস্ত পুরুষকে হত্যা করা হোক| ওদের স্ত্রীরা বিধ্বার জীবনযাপন করুক| যুদ্ধে মারা যাক যিহূদার সমস্ত যুবক|

Lamentations 5:3
আমরা অনাথ হয়েছি| আমাদের পিতা নেই| মায়েদের বিধ্বার মতো অবস্থা|