Proverbs 16:23
এক জন বিজ্ঞ ব্যক্তি সব সময়ই চিন্তাপূর্ণ কথা বলে এবং সে যা কিছু বলে তা শোনার পক্ষে ভাল ও মূল্যবান|
Proverbs 16:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
American Standard Version (ASV)
The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.
Bible in Basic English (BBE)
The heart of the wise man is the teacher of his mouth, and gives increased learning to his lips.
Darby English Bible (DBY)
The heart of the wise maketh his mouth intelligent, and upon his lips increaseth learning.
World English Bible (WEB)
The heart of the wise instructs his mouth, And adds learning to his lips.
Young's Literal Translation (YLT)
The heart of the wise causeth his mouth to act wisely, And by his lips he increaseth learning,
| The heart | לֵ֣ב | lēb | lave |
| of the wise | חָ֭כָם | ḥākom | HA-home |
| teacheth | יַשְׂכִּ֣יל | yaśkîl | yahs-KEEL |
| mouth, his | פִּ֑יהוּ | pîhû | PEE-hoo |
| and addeth | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| learning | שְׂ֝פָתָ֗יו | śĕpātāyw | SEH-fa-TAV |
| to | יֹסִ֥יף | yōsîp | yoh-SEEF |
| his lips. | לֶֽקַח׃ | leqaḥ | LEH-kahk |
Cross Reference
Proverbs 15:28
এক জন সমস্যা সৃষ্টিকারী সব সময় সমস্যার সৃষ্টি করবে| সে গুজব ছড়িয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে অশান্তির কারণ ঘটাবে|
Matthew 12:34
তোমরা কালসাপ! তোমাদের মতো দুষ্ট লোকেরা কি করে ভাল কথা বলতে পারে? মানুষের অন্তরে যা আছে, মুখ দিয়ে তো সে কথাইবের হয়৷
Psalm 37:30
একজন সত্ লোক সর্বদাই সুপরামর্শ দেয়| সে প্রত্যেকের জন্যই ন্যায্য সিদ্ধান্ত দেয়|
Psalm 45:1
রাজার জন্য যখন আমি এই গানটি লিখছি, আমার মন চমত্কার শব্দসমূহে ভরে যাচ্ছে| একজন দক্ষ লেখকের কলমে য়েমন শব্দ আসে, তেমনি ভাবে আমার মুখে শব্দগুলো আসছে|
Proverbs 22:17
আমি যা বলছি তা মন দিয়ে শোন| জ্ঞানী ব্যক্তিরা যা বলে গিয়েছেন আমি তা তোমাকে শিখিয়ে দেব| এই শিক্ষামালাগুলি থেকে শিক্ষা নাও|
Colossians 3:16
খ্রীষ্টের শিক্ষা তোমাদের অন্তরে প্রচুর পরিমাণে থাকুক৷ সকল বিজ্ঞতা ব্যবহার করে পরস্পরকে বলিষ্ঠ কর এবং শিক্ষা দাও৷ কৃতজ্ঞচিত্তে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে গীতসংহিতার গীত, প্রশংসার গীত এবং আত্মিক গীত গাও৷