Proverbs 15:21
জ্ঞানী লোকদের মানুষ চিনে নেবে| য়ে বিচক্ষণ ভাবে কথা বলে তার কথায় অনেক বেশী ফল হয়|
Proverbs 15:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
American Standard Version (ASV)
Folly is joy to him that is void of wisdom; But a man of understanding maketh straight his going.
Bible in Basic English (BBE)
Foolish behaviour is joy to the unwise; but a man of good sense makes his way straight.
Darby English Bible (DBY)
Folly is joy to him that is void of sense; but a man of understanding regulateth his walk.
World English Bible (WEB)
Folly is joy to one who is void of wisdom, But a man of understanding keeps his way straight.
Young's Literal Translation (YLT)
Folly is joy to one lacking heart, And a man of intelligence directeth `his' going.
| Folly | אִ֭וֶּלֶת | ʾiwwelet | EE-weh-let |
| is joy | שִׂמְחָ֣ה | śimḥâ | seem-HA |
| to him that is destitute | לַחֲסַר | laḥăsar | la-huh-SAHR |
| wisdom: of | לֵ֑ב | lēb | lave |
| but a man | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of understanding | תְּ֝בוּנָ֗ה | tĕbûnâ | TEH-voo-NA |
| walketh | יְיַשֶּׁר | yĕyaššer | yeh-ya-SHER |
| uprightly. | לָֽכֶת׃ | lāket | LA-het |
Cross Reference
Proverbs 10:23
নির্বোধ লোকরা কু-কাজ করতে ভালোবাসে| কিন্তু বিচক্ষণ ব্যক্তি প্রজ্ঞাতেই সন্তুষ্ট থাকেন|
Ephesians 5:15
তাই তোমরা কিরকম জীবনযাপন করছ, সেদিকে বিশেষ সতর্ক দৃষ্টি রেখো৷ র্নির্বোধ লোকদের মত চলো না, কিন্তু জ্ঞানবানের মতো চল৷
Job 28:28
ঈশ্বর মানুষকে বললেন: “প্রভুকে শ্রদ্ধা করো ও ভয় কর সেটাই প্রজ্ঞা| কোন মন্দ কাজ করো না এটাই সর্বোত্তম উপল?|”
Psalm 111:10
ঈশ্বরের প্রতি ভয় এবং শ্রদ্ধা থেকেই প্রজ্ঞার সূত্রপাত হয়| যারা ঈশ্বরকে মান্য করে তারা খুব বিচক্ষণ| চিরদিন ঈশ্বরের প্রতি প্রশংসাগীত গাওয়া হবে|
Proverbs 11:12
সুবিবেচনাহীন লোকরা তাদের প্রতিবেশীদের সম্বন্ধে বিরাগ দেখায়| কখন নীরব থাকা উচিত্ বিচক্ষণ ব্যক্তি তা জানে|
Proverbs 14:9
বোকা লোকরা তাদের বোকামির মাশুল দিতে গিয়ে হাসাহাসি করে| কিন্তু সত্ লোকরা শীঘ্রই ক্ষমতাপ্রাপ্ত হয়|
Proverbs 14:16
এক জন জ্ঞানী ব্যক্তি মন্দকে ভয় পায় এবং তাকে এড়িয়ে চলে| কিন্তু এক জন বোকা লোক দৃঢ়তার সঙ্গে কুকর্মের মধ্যে ঝাঁপিযে পড়ে|
Proverbs 26:18
কেউ যদি একটি লোককে ঠকানোর পর বলে য়ে সে মজা করছিল তা হবে একজন পাগলের উদ্দেশ্যহীনভাবে জ্বলন্ত তীর ছুঁড়ে দুর্ঘটনাবশতঃ
James 3:13
তোমাদের মধ্যে জ্ঞানী ও বুদ্ধিমান কে? সে সত্ জীবনযাপন করে ও নম্রতার সাথে ভাল কাজ করে গর্বহীনভাবে তার বিজ্ঞতা প্রকাশ করুক৷