Proverbs 13:18 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 13 Proverbs 13:18

Proverbs 13:18
য়ে নিজের ভুল থেকে শিক্ষা নেয় না সে অচিরেই গরীব হয় ও লজ্জিত বোধ করে| কিন্তু য়ে সংশোধন গ্রহণ করে সে লাভবান হবে|

Proverbs 13:17Proverbs 13Proverbs 13:19

Proverbs 13:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

American Standard Version (ASV)
Poverty and shame `shall be to' him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

Bible in Basic English (BBE)
Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.

Darby English Bible (DBY)
Poverty and shame shall be [to] him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.

World English Bible (WEB)
Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.

Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

Poverty
רֵ֣ישׁrêšraysh
and
shame
וְ֭קָלוֹןwĕqālônVEH-ka-lone
shall
be
to
him
that
refuseth
פּוֹרֵ֣עַpôrēaʿpoh-RAY-ah
instruction:
מוּסָ֑רmûsārmoo-SAHR
but
he
that
regardeth
וְשֹׁמֵ֖רwĕšōmērveh-shoh-MARE
reproof
תּוֹכַ֣חַתtôkaḥattoh-HA-haht
shall
be
honoured.
יְכֻבָּֽד׃yĕkubbādyeh-hoo-BAHD

Cross Reference

Proverbs 15:5
য়ে সমস্ত লোক ভাবে তারা অন্য লোকের তুলনায় শ্রেয় প্রভু তাদের ঘৃণা করেন| প্রভু নিশ্চয়ই সেই সমস্ত অহঙ্কারী মানুষকে শাস্তি দেবেন|

Proverbs 15:31
যারা সত্‌ জীবনযাপন করে সাদা চুল তাদের মহিমার মুকুট হয়|

Proverbs 12:1
য়ে ব্যক্তি জ্ঞানলাভ করতে উদগ্রীব, সে তার নিজের সমালোচনা শুনলে ক্রুদ্ধ হবে না| য়ে ব্যক্তি নিজের ত্রুটি বিচ্যুতি সম্পর্কে অন্যের অনুয়োগ শুনতে অপছন্দ করে সে নির্বোধ|

Hebrews 12:25
সাবধান, ঈশ্বর যখন কথা বলেন তা শুনতে অসম্মত হযো না৷ তিনি পৃথিবীতে যখন সতর্কবাণী উচ্চারণ করলেন যাঁরা তাঁর কথা শুনতে অসম্মত হল তারা রক্ষা পেল না৷ এখন ঈশ্বর স্বর্গ থেকে বলছেন, তাঁর কথা না শুনলে তোমাদের অবস্থা ঐ লোকদের থেকেও ভয়াবহ হবে একথা সুনিশ্চিত জেনো৷

Jeremiah 5:3
প্রভু, আমি জানি আপনি চান মানুষ আপনার অনুগত থাকুক| আপনি যিহূদাবাসীকে আঘাত করলেন| কিন্তু তারা কোন বেদনা অনুভব করে নি| আপনি তাদের ধ্বংস করলেন| কিন্তু তা থেকে তারা কোন শিক্ষা নেযনি| তারা ভীষণ একগুঁযে, জেদী| খারাপ কাজ করেছিল বলে তারা কোন রকম দুঃখপ্রকাশ পর্য়ন্ত করে নি|

Proverbs 25:12
জ্ঞানী লোকের সতর্কবাণী হল সব থেকে ভালো সোনার তৈরী আংটি বা গহনার থেকেও দামী|

Proverbs 19:6
উদার ব্যক্তির বন্ধু সবাই হতে চায়| য়ে উপহার প্রদান করে তার বন্ধুত্ব লাভে সবাই আগ্রহী|

Proverbs 13:13
য়ে ব্যক্তি আদেশকে অবজ্ঞা করে সে ধ্বংস হয়| য়ে ব্যক্তি আদেশকে শ্রদ্ধা করবে সে পুরস্কৃত হবে|

Proverbs 9:9
বুদ্ধিমান ব্যক্তিকে শিক্ষা দিলে সে আরও বুদ্ধিমান হবে| ধার্মিক ব্যক্তিকে উপদেশ দিলে তাতে তার উপকার হবে|

Proverbs 5:9
যদি যাও তোমার প্রাপ্য সম্মান অন্যরা কেড়ে নেবে| কোনও অপরিচিত ব্যক্তি তোমার পরিশ্রমের ফল ভোগ করবে|

Psalm 141:5
একজন সত্‌ লোক আমার ভুল সংশোধন করিয়ে দিতে পারে| সেটা তারই দয়া| আপনার অনুগামীরা আমার সমালোচনা করতে পারে| সেটা ওদের পক্ষে ভালো কাজ হবে| তাও আমি মেনে নেবো| কিন্তু মন্দ লোকরা য়ে সব মন্দ কাজ করে তার বিরুদ্ধে আমি সর্বদাই প্রার্থনা করবো|