Numbers 8:13 in Bengali

Bengali Bengali Bible Numbers Numbers 8 Numbers 8:13

Numbers 8:13
লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত লোকদের হারোণ এবং তার পুত্রদের সামনে দাঁড়াতে বলো| এরপর প্রভুর কাছে লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত লোকদের দিয়ে দাও| তারা দোলনীয় নৈবেদ্যর মতো হবে|

Numbers 8:12Numbers 8Numbers 8:14

Numbers 8:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.

World English Bible (WEB)
You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast caused the Levites to stand before Aaron, and before his sons, and hast waved them -- a wave-offering to Jehovah;

And
thou
shalt
set
וְהַֽעֲמַדְתָּ֙wĕhaʿămadtāveh-ha-uh-mahd-TA

אֶתʾetet
Levites
the
הַלְוִיִּ֔םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
before
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
Aaron,
אַֽהֲרֹ֖ןʾahărōnah-huh-RONE
and
before
וְלִפְנֵ֣יwĕlipnêveh-leef-NAY
sons,
his
בָנָ֑יוbānāywva-NAV
and
offer
וְהֵֽנַפְתָּ֥wĕhēnaptāveh-hay-nahf-TA
offering
an
for
them
אֹתָ֛םʾōtāmoh-TAHM
unto
the
Lord.
תְּנוּפָ֖הtĕnûpâteh-noo-FA
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA

Cross Reference

Numbers 8:11
এরপর হারোণ লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত লোকদের ইস্রাযেল সন্তানদের কাছ থেকে প্রভুর কাছে আনা বিশেষ উপহার হিসাবে দিয়ে দেবে| এই ভাবে লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত লোকরা প্রভুর উদ্দেশ্যে তাদের বিশেষ কাজ করার জন্য প্রস্তুত হবে|

Numbers 8:21
লেবীয়রা তাদের নিজেদের এবং তাদের পোশাক পরিচ্ছদ পরিষ্কার করলে হারোণ তাদের প্রভুর কাছে দোলনীয় নৈবেদ্যর মতো অর্পণ করল| হারোণ যে নৈবেদ্য নিবেদন করল তা তাদের পাপমুক্ত এবং শুচি করল|

Numbers 18:6
ইস্রায়েলের লোকদের মধ্য থেকে আমি নিজে একমাত্র লেবীয় গোষ্ঠীভুক্তদেরই বেছে নিয়েছি| তারা তোমাদের কাছে উপহারস্বরূপ প্রভুর সেবা করার জন্য এবং সমাগম তাঁবুতে কাজ করার জন্য আমি তোমাদের কাছে তাদের দিয়েছি|

Romans 12:1
ভাই ও বোনেরা আমার মিনতি এই, ঈশ্বর আমাদের প্রতি দয়া করেছেন বলে তোমাদের জীবন ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে জীবিত বলিরূপে উত্‌সর্গ কর, তা তাঁর কাছে পবিত্র প্রীতিজনক হোক৷ ঈশ্বরের উপাসনা করার জন্য তোমাদের কাছে এ এক আত্মিক উপায়৷

Romans 15:16
আমি অইহুদীদের মধ্যে কাজ করার জন্য খ্রীষ্ট যীশুর সেবক হয়েছি৷ আমি যাজকের মত তাদের মাঝে ঈশ্বরের সুসমাচার প্রচার করি, যাতে পবিত্র আত্মা দ্বারা পবিত্রিকৃত অইহুদীরা ঈশ্বরের গ্রহণয়োগ্য উপহার রূপে গ্রাহ্য় হয়৷