Numbers 5:16
“যাজক সেই স্ত্রীকে প্রভুর সামনে নিয়ে যাবে এবং সেখানে দাঁড় করিযে রাখবে|
Numbers 5:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
American Standard Version (ASV)
And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will make her come near and put her before the Lord;
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
World English Bible (WEB)
The priest shall bring her near, and set her before Yahweh;
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath brought her near, and hath caused her to stand before Jehovah,
| And the priest | וְהִקְרִ֥יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
| shall bring her near, | אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| הַכֹּהֵ֑ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE | |
| and set | וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ | wĕheʿĕmidāh | veh-heh-ay-mee-DA |
| her before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Leviticus 1:3
“যখন কোন ব্যক্তি তার গো-পাল থেকে হোমবলি দেয়, তখন সেটা যেন ষাঁড় হয়, যার মধ্যে কোন দোষ নেই| সমাগম তাঁবুতে ঢোকার মুখে সে প্রাণীটিকে আনবে| তারপর প্রভু সেই নৈবেদ্য গ্রহণ করবেন|
Jeremiah 17:10
আমি নির্ধারণ করতে পারি কার কি থাকা উচিত্| আমি এক জন মানুষের কর্মের ফল নির্ধারণ করতে পারি|
Hebrews 13:4
বিবাহ বন্ধনকে তোমরা সবাই অবশ্য মর্য়াদা দেবে, যাতে দুটি মানুষের মধ্যে পবিত্র সম্পর্ক রক্ষিত হয়, কারণ যাঁরা ব্যভিচারী ও লম্পট, ঈশ্বর তাদের বিচার করবেন৷
Revelation 2:22
তাই আমি তাকে রোগশয্যায় ফেলব; আর যাঁরা তার সঙ্গে ব্যভিচার করছে, তারা যদি তার সঙ্গে করা পাপ কাজের জন্য অনুতাপ না করে তবে তাদেরও মহাকষ্টের মধ্যে ফেলব৷