Numbers 36:11
সেই কারণে সলফাদের কন্যারা মহলা, তির্সা, হগ্লা, মিল্কা এবং নোয়া - পরিবারে তাদের পিতার দিকের, জ্ঞাতি ভাইদের বিবাহ করেছিল|
Numbers 36:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
American Standard Version (ASV)
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.
Bible in Basic English (BBE)
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, took as their husbands the sons of their father's brothers:
Darby English Bible (DBY)
and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their uncles' sons.
Webster's Bible (WBT)
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons:
World English Bible (WEB)
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons.
Young's Literal Translation (YLT)
and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives;
| For Mahlah, | וַתִּֽהְיֶ֜ינָה | wattihĕyênâ | va-tee-heh-YAY-na |
| Tirzah, | מַחְלָ֣ה | maḥlâ | mahk-LA |
| and Hoglah, | תִרְצָ֗ה | tirṣâ | teer-TSA |
| Milcah, and | וְחָגְלָ֧ה | wĕḥoglâ | veh-hoɡe-LA |
| and Noah, | וּמִלְכָּ֛ה | ûmilkâ | oo-meel-KA |
| daughters the | וְנֹעָ֖ה | wĕnōʿâ | veh-noh-AH |
| of Zelophehad, | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| were married | צְלָפְחָ֑ד | ṣĕlopḥād | tseh-lofe-HAHD |
| לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY | |
| unto their father's brothers' | דֹֽדֵיהֶ֖ן | dōdêhen | doh-day-HEN |
| sons: | לְנָשִֽׁים׃ | lĕnāšîm | leh-na-SHEEM |
Cross Reference
Numbers 27:1
সলফাদ ছিলেন হেফরের পুত্র| হেফর ছিলেন গিলিয়দের পুত্র| গিলিয়দ ছিলেন মাখীরের পুত্র| মাখীর মনঃশির পুত্র| মনঃশি য়োষেফের পুত্র ছিলেন| সলফাদের পাঁচ কন্যা ছিল| তাদের নাম ছিল মহলা, নোয়া, হগ্লা, মিল্কা এবং তির্সা|
Numbers 26:33
সলফাদ ছিলেন হেফরের পুত্র| কিন্তু তার কোনো পুত্র ছিল না| কেবল কন্যারা ছিল| তার কন্যাদের নাম ছিল মহলা, নোয়া, হগ্লা, মিল্কা এবং তির্সা|