Numbers 34:19 in Bengali

Bengali Bengali Bible Numbers Numbers 34 Numbers 34:19

Numbers 34:19
এইগুলো হলো নেতাদের নাম:যিহূদা পরিবারগোষ্ঠী থেকে য়িফূন্নির পুত্র কালেব|

⇦ Numbers 34:18Numbers 34Numbers 34:20 ⇨

Numbers 34:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

American Standard Version (ASV)
And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Bible in Basic English (BBE)
And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh.

Darby English Bible (DBY)
And these are the names of the men: for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

Webster's Bible (WBT)
And the names of the men are these: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible (WEB)
These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Young's Literal Translation (YLT)
`And these `are' the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

And
the
names
וְאֵ֖לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
of
the
men
שְׁמ֣וֹתšĕmôtsheh-MOTE
are
these:
הָֽאֲנָשִׁ֑יםhāʾănāšîmha-uh-na-SHEEM
tribe
the
Of
לְמַטֵּ֣הlĕmaṭṭēleh-ma-TAY
of
Judah,
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
Caleb
כָּלֵ֖בkālēbka-LAVE
the
son
בֶּןbenben
of
Jephunneh.
יְפֻנֶּֽה׃yĕpunneyeh-foo-NEH

Cross Reference

Numbers 26:65
কেন? কারণ প্রভু ইস্রায়েলের ঐ সমস্ত লোকদের বিষয়ে বলেছিলেন যে, তারা সকলেই মরুভূমিতে মারা যাবে| কেবল দুজন ব্যক্তি বেঁচে ছিলেন| তারা হলেন যিফুন্নির পুত্র কালেব এবং নূনের পুত্র যিহোশূয়|

Numbers 13:30
মোশির কাছে যারা বসেছিল, কালেব তখন তাদের চুপ করতে বলল| তারপর কালেব বলল, “আমরা ওপরে যাবো এবং ঐ জায়গা আমাদের জন্য অধিকার করব| আমরা সহজেই ঐ জায়গা অধিকার করতে পারবো|”

Genesis 29:35
এরপর লেয়া আর একটি পুত্রের জন্ম দিলেন| তিনি এই পুত্রের নাম রাখলেন যিহূদা| লেয়া তার এই নাম রাখলেন কারণ তিনি বললেন, “এখন আমি প্রভুর প্রশংসা করব|” এবার লেয়ার আর সন্তান হল না|

Numbers 14:6
নূনের পুত্র যিহোশূয় এবং য়িফুন্নির পুত্র কালেব, যারা সেই দেশ অনুসন্ধান করে দেখতে গিয়েছিলেন, এই ঘটনায় বিচলিত হয়ে নিজেদের কাপড় ছিঁড়ল|

Numbers 14:24
তবে আমার সেবক কালেব একটু আলাদা রকমের; সে আমাকে পুরোপুরি অনুসরণ করেছে| সুতরাং সে যে জায়গা এর মধ্যেই দেখে নিয়েছে, আমি তাকে সেই জায়গাতেই নিয়ে আসব এবং তার বংশ সেই জায়গা অধিকার করবে|

Numbers 14:30
সুতরাং যে দেশ আমি তোমাদের দেবো বলে প্রতিজ্ঞা করেছিলাম সেখানে তোমাদের কেউই কোনোদিন প্রবেশ করতে এবং বাস করতে পারবে না| কেবলমাত্র য়িফুন্নির পুত্র কালেব এবং নূনের পুত্র যিহোশূয় সে দেশে প্রবেশ করতে পারবে|

Numbers 14:38
কিন্তু যারা দেশ অনুসন্ধান করতে গিয়েছিল তাদের মধ্যে কেবল নূনের পুত্র যিহোশূয় এবং য়িফুন্নির পুত্র কালেব জীবিত থাকল|

Deuteronomy 33:7
“যিহূদার বিষয়ে মোশি এই কথা বললেন: “যিহূদার নেতা সাহায্যের জন্য প্রার্থনা জানালে প্রভু তার প্রার্থনা শুনুন| তাঁর লোকদের কাছে তাকে নিয়ে আসুন| তাকে শক্তিশালী করে তার শত্রুদের হারাতে সাহায্য করুন|”