Numbers 33:31
মোষেরোত্ ত্যাগ করে বনেযাকনে শিবির স্থাপন করেছিল|
Numbers 33:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.
American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.
Bible in Basic English (BBE)
And they went on from Moseroth, and put up their tents in Bene-jaakan.
Darby English Bible (DBY)
And they removed from Moseroth, and encamped in Bene-Jaakan.
Webster's Bible (WBT)
And they departed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.
World English Bible (WEB)
They traveled from Moseroth, and encamped in Bene Jaakan.
Young's Literal Translation (YLT)
And they journey from Moseroth, and encamp in Bene-Jaakan;
| And they departed | וַיִּסְע֖וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from Moseroth, | מִמֹּֽסֵר֑וֹת | mimmōsērôt | mee-moh-say-ROTE |
| and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in Bene-jaakan. | בִּבְנֵ֥י | bibnê | beev-NAY |
| יַֽעֲקָֽן׃ | yaʿăqān | YA-uh-KAHN |
Cross Reference
Deuteronomy 10:6
ইস্রায়েলের লোকরা বেরোত্-বেনেযা-কন এর লোকদের কূপগুলি থেকে যাত্রা করে মোষেরা পর্য়ন্ত এসেছিল| সেখানে হারোণ মারা গিয়েছিলেন এবং তাঁকে কবর দেওয়া হয়েছিল| হারোণের জায়গায় হারোণের পুত্র ইলিয়াসর যাজক হয়েছিলেন|
Genesis 36:27
এত্সরের তিন পুত্র ছিল| তাদের নাম বিল্হন, সাবন ও আকন|
1 Chronicles 1:43
ইস্রায়েলে রাজতন্ত্র চালু হবার বহু আগে থেকেই ইদোমে রাজতন্ত্র প্রচলিত ছিল| নীচে ইদোমের রাজাদের পরিচয় দেওয়া হল:ইদোমের প্রথম রাজা ছিলেন বিয়োরের পুত্র বেলা| বেলার রাজধানীর নাম ছিল দিন্হাবা|