Numbers 3:19
কহাতের পরিবারগোষ্ঠীতে ছিল অম্রাম, য়িষ্হর, হিব্রোণ এবং উষীযেল|
Numbers 3:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Kohath, by their families: Amram and Izhar and Hebron and Uzziel.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Kohath according to their families: Amram and Izhar, Hebron and Uzziel.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
World English Bible (WEB)
The sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Kohath, by their families, `are' Amram and Izhar, Hebron and Uzziel.
| And the sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Kohath | קְהָ֖ת | qĕhāt | keh-HAHT |
| families; their by | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| Amram, | עַמְרָ֣ם | ʿamrām | am-RAHM |
| and Izehar, | וְיִצְהָ֔ר | wĕyiṣhār | veh-yeets-HAHR |
| Hebron, | חֶבְר֖וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| and Uzziel. | וְעֻזִּיאֵֽל׃ | wĕʿuzzîʾēl | veh-oo-zee-ALE |
Cross Reference
Exodus 6:18
কহাত্ 133 বছর পর্য়ন্ত জীবিত ছিল| কহাতের পুত্ররা হল অম্রম, যিষ্হর, হিব্রোণ এবং উষীয়েল|
1 Chronicles 6:18
কহাতের পুত্রদের নাম ছিল অম্রাম, য়িষ্হর, হিব্রোণ আর উষীযেল|
Nehemiah 12:1
সরায়, যিরমিয়, ইষ্রা,
1 Chronicles 26:1
দ্বাররক্ষীদের গোষ্ঠীর মধ্যে:আসফের পরিবারগোষ্ঠীর কোরহ পরিবার থেকে ছিলেন কোরহের পুত্র মশেলিমিয় আর তাঁর পুত্ররা|
1 Chronicles 25:4
দায়ূদের নিজস্ব ভাব্বাদী হেমনের পুত্রদের মধ্যে ছিলেন বুক্কিয, মত্তনিয়, উষীয়েল, শবূয়েল, যিরীমোত্, হনানিয়, হনানি, ইলীয়াথা, গিদ্দল্তি, রোমাম্তী, এষর, যশ্বকাশা, মল্লোথি, হোথীর, মহসীযোত্ প্রমুখ|
1 Chronicles 23:18
য়িষ্হরের বড় ছেলের নাম শলোমীত্|
1 Chronicles 23:12
কহাতের চার পুত্রের নাম অম্রাম, য়িষ্হর, হিব্রোণ ও উষীযেল|
1 Chronicles 15:17
লেবীয়রা তখন য়োয়েলের পুত্র হেমন ও তার ভাই আসফ ও এথনকে নির্বাচিত করল| আসফ ছিল বেরিখিয়র পুত্র| এথন ছিল কূশাযার পুত্র| এই সব পুরুষরা ছিল মরারি পরিবারগোষ্ঠীর লোক|
1 Chronicles 15:8
শময়িয়র নেতৃত্বে ইলীষাফণ পরিবারগোষ্ঠী থেকে 200 জন,
1 Chronicles 15:5
এঁদের মধ্যে 120 জন ছিলেন কহাতের পরিবারগোষ্ঠীর সদস্য, ঊরীযেল তাঁদের নেতা|
1 Chronicles 6:38
কোরহর পিতা য়িষ্হর, য়িষ্হরের পিতা কহাত্, কহাতের পিতা লেবি আর লেবির পিতা ছিলেন ইস্রায়েল|
Numbers 3:27
কহাতের পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিল অম্রাম, য়িষহর, হিব্রোণ এবং উষীযেলের পরিবার| তারা কহাতের পরিবারগোষ্ঠীতে ছিল|
Exodus 6:20
অম্রম বেঁচে ছিল 137 বছর| অম্রম তার আপন পিসি য়োকেবদকে বিয়ে করেছিল| অম্রম ও য়োকেবদের দুই সন্তান হল যথাক্রমে হারোণ এবং মোশি|