Numbers 3:17
লেবীয়দের তিন পুত্র ছিল, তাদের নাম হল গের্শোন, কহাত্ এবং মরারি|
Numbers 3:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
American Standard Version (ASV)
And these were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
Bible in Basic English (BBE)
These were the sons of Levi by name: Gershon and Kohath and Merari.
Darby English Bible (DBY)
And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
Webster's Bible (WBT)
And these were the sons of Levi, by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
World English Bible (WEB)
These were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
Young's Literal Translation (YLT)
And these are sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
| And these | וַיִּֽהְיוּ | wayyihĕyû | va-YEE-heh-yoo |
| were | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| the sons | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Levi | לֵוִ֖י | lēwî | lay-VEE |
| names; their by | בִּשְׁמֹתָ֑ם | bišmōtām | beesh-moh-TAHM |
| Gershon, | גֵּֽרְשׁ֕וֹן | gērĕšôn | ɡay-reh-SHONE |
| and Kohath, | וּקְהָ֖ת | ûqĕhāt | oo-keh-HAHT |
| and Merari. | וּמְרָרִֽי׃ | ûmĕrārî | oo-meh-ra-REE |
Cross Reference
Genesis 46:11
লেবীর পুত্ররা ছিলেন গের্শোন, কহাত্ ও মরারি|
Exodus 6:16
লেবি 137 বছর জীবিত ছিলেন| লেবির পুত্রদের নাম হল গের্শোন, কহাত্ ও মরারি|
Nehemiah 11:1
অতঃপর ইস্রায়েলের বাসিন্দাদের নেতারা জেরুশালেম শহরে চলে এলেন| ইস্রায়েলের বাসিন্দাদের এবার ভাবতে হবে আর কারা কারা এ শহরে থাকবে| তাই তারা ঘুঁটি চেলে ঠিক করল প্রতি দশজনে একজন করে ব্যক্তিকে এই পবিত্র শহরে থাকতেই হবে| অপর ন’জন ইচ্ছে করলে তাদের নিজেদের শহরে থাকতে পারে|
1 Chronicles 6:16
লেবির পুত্ররা ছিল: গের্শোন, কহাত্ আর মরারি|
1 Chronicles 6:1
লেবির পুত্রদের নাম ছিল: গের্শোন, কহাত্ আর মরারি|
Joshua 21:1
লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর প্রধানরা যাজক ইলিয়াসর নূনের পুত্র যিহোশূয় এবং ইস্রায়েলের অন্যান্য পরিবারগোষ্ঠীর প্রধানদের কাছে কথা বলতে গেল|
Numbers 26:57
তারা লেবীয় গোষ্ঠীকেও গণনা করেছিল| লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত পরিবারগুলি হল:গের্শোন হতে গের্শোনীয় পরিবার| কহাত্ হতে কহাতীয় পরিবার| মরারি হতে মরারীয় পরিবার|
Numbers 24:1
বিলিয়ম দেখলেন যে প্রভু ইস্রাযেলকে আশীর্বাদ করতে পেরে সন্তুষ্ট| সেই কারণে বিলিয়ম আগের মত মন্ত্র পাবার জন্য চেষ্টা করলেন না| কিন্তু তিনি মরুভূমির দিকে ফিরে তাকালেন|
Numbers 23:6
তাম্প বিলিয়ম বালাকের কাছে ফিরে গেলেন| বালাক তখনও সেই হোমবলির কাছে দাঁড়িয়েছিলেন| মোয়াবের সমস্ত নেতারাও তাঁর সঙ্গে সেখানে দাঁড়িয়েছিলেন|
Numbers 15:5
প্রত্যেক সমযে হোমবলির জন্য একটি করে মেষশাবক নৈবেদ্য দেবে, এছাড়াও তুমি পেয় নৈবেদ্যর জন্য 1 কোযার্ট দ্রাক্ষারস উত্সর্গ করবে|