Numbers 28:22
এছাড়াও তোমরা অবশ্যই 1টি পুরুষ ছাগল দেবে| তোমাদের পবিত্র করার জন্য ছাগলটি পাপের নৈবেদ্য হিসেবে দেওয়া হবে|
Numbers 28:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
American Standard Version (ASV)
and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
Bible in Basic English (BBE)
And one he-goat for a sin-offering to take away your sin.
Darby English Bible (DBY)
and a he-goat as a sin-offering, to make atonement for you.
Webster's Bible (WBT)
And one goat for a sin-offering, to make an atonement for you.
World English Bible (WEB)
and one male goat for a sin-offering, to make atonement for you.
Young's Literal Translation (YLT)
and one goat, a sin-offering, to make atonement for you.
| And one | וּשְׂעִ֥יר | ûśĕʿîr | oo-seh-EER |
| goat | חַטָּ֖את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
| offering, sin a for | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| to make an atonement | לְכַפֵּ֖ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| for | עֲלֵיכֶֽם׃ | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
Cross Reference
Romans 8:3
মোশির বিধি-ব্যবস্থা যা পারে নি তা ঈশ্বর সাধন করলেন; কারণ আমাদের স্বভাবজাত দুর্বলতার জন্য মোশির বিধি-ব্যবস্থা শক্তিহীন ছিল৷ তাই তিনি তাঁর নিজের পুত্রকে আমাদের মত মনুষ্যদেহে পাঠালেন, য়েন তিনি মানুষের পাপের জন্য বলি হন৷ ঈশ্বর এইভাবে সেই মানবীয় দেহে পাপকে মণ্ডিত করলেন৷