Numbers 26:58 in Bengali

Bengali Bengali Bible Numbers Numbers 26 Numbers 26:58

Numbers 26:58
এই পরিবারগুলোও লেবীয় পরিবারের অন্তর্ভুক্ত:লিব্নীয় পরিবার|হিব্রোনীয় পরিবার|মহলীয় পরিবার|মূশীয় পরিবার|কোরহীয় পরিবার|অম্রাম ছিলেন কহাত্‌ পরিবারের অন্তর্ভক্ত|

⇦ Numbers 26:57Numbers 26Numbers 26:59 ⇨

Numbers 26:58 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

American Standard Version (ASV)
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.

Bible in Basic English (BBE)
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.

Darby English Bible (DBY)
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. -- And Kohath begot Amram.

Webster's Bible (WBT)
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

World English Bible (WEB)
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,

These
אֵ֣לֶּה׀ʾēlleA-leh
are
the
families
מִשְׁפְּחֹ֣תmišpĕḥōtmeesh-peh-HOTE
Levites:
the
of
לֵוִ֗יlēwîlay-VEE
the
family
מִשְׁפַּ֨חַתmišpaḥatmeesh-PA-haht
Libnites,
the
of
הַלִּבְנִ֜יhallibnîha-leev-NEE
the
family
מִשְׁפַּ֤חַתmišpaḥatmeesh-PA-haht
of
the
Hebronites,
הַֽחֶבְרֹנִי֙haḥebrōniyha-hev-roh-NEE
family
the
מִשְׁפַּ֤חַתmišpaḥatmeesh-PA-haht
of
the
Mahlites,
הַמַּחְלִי֙hammaḥliyha-mahk-LEE
family
the
מִשְׁפַּ֣חַתmišpaḥatmeesh-PA-haht
of
the
Mushites,
הַמּוּשִׁ֔יhammûšîha-moo-SHEE
family
the
מִשְׁפַּ֖חַתmišpaḥatmeesh-PA-haht
of
the
Korathites.
הַקָּרְחִ֑יhaqqorḥîha-kore-HEE
And
Kohath
וּקְהָ֖תûqĕhātoo-keh-HAHT
begat
הוֹלִ֥דhôlidhoh-LEED

אֶתʾetet
Amram.
עַמְרָֽם׃ʿamrāmam-RAHM

Cross Reference

Exodus 6:20
অম্রম বেঁচে ছিল 137 বছর| অম্রম তার আপন পিসি য়োকেবদকে বিয়ে করেছিল| অম্রম ও য়োকেবদের দুই সন্তান হল যথাক্রমে হারোণ এবং মোশি|

Numbers 3:17
লেবীয়দের তিন পুত্র ছিল, তাদের নাম হল গের্শোন, কহাত্‌ এবং মরারি|

Numbers 16:1
কোরহ, দাথন, অবীরাম এবং ওন মোশির বিরুদ্ধে গেল| (কোরহ ছিল ষিষ্হরের পুত্র| ষিষ্হর ছিল কহাতের পুত্র এবং কহাত্‌ ছিল লেবির পুত্র| দাথন এবং অবীরাম ছিল দুই ভাই এবং ইলীয়াবের পুত্র| ওন ছিল পেলতের পুত্র| দাথন, অবীরাম এবং ওন ছিলেন রূবেণের উত্তরপুরুষ|)