Numbers 16:12 in Bengali

Bengali Bengali Bible Numbers Numbers 16 Numbers 16:12

Numbers 16:12
এরপর মোশি ইলীয়াবের পুত্র দাথন এবং অবীরামকে ডাকল| কিন্তু ঐ দুই ব্যক্তি বললেন, “আমরা যাবো না|

Numbers 16:11Numbers 16Numbers 16:13

Numbers 16:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

American Standard Version (ASV)
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:

Darby English Bible (DBY)
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, We will not come up!

Webster's Bible (WBT)
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: who said, We will not come up:

World English Bible (WEB)
Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We won't come up:

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, `We do not come up;

And
Moses
וַיִּשְׁלַ֣חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
sent
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
to
call
לִקְרֹ֛אliqrōʾleek-ROH
Dathan
לְדָתָ֥ןlĕdātānleh-da-TAHN
and
Abiram,
וְלַֽאֲבִירָ֖םwĕlaʾăbîrāmveh-la-uh-vee-RAHM
sons
the
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Eliab:
אֱלִיאָ֑בʾĕlîʾābay-lee-AV
which
said,
וַיֹּֽאמְר֖וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
not
will
We
לֹ֥אlōʾloh
come
up:
נַֽעֲלֶֽה׃naʿăleNA-uh-LEH

Cross Reference

Proverbs 29:9
যদি এক জন জ্ঞানী একজন মূর্খের সঙ্গে আলোচনা করে কোন সমস্যা মেটাতে চায় তাহলে সেই মূর্খ বোকার মতো তর্ক করতে থাকবে এবং তারা কখনোই এক মত হতে পারবে না|

Isaiah 3:5
প্রত্যেক লোক একে অপরের বিরুদ্ধাচরণ করবে| ছোটরা বড়দের শ্রদ্ধা করবে না| গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিরা সাধারণ লোকদের কাছ থেকে সম্মান পাবে না|”

1 Peter 2:13
জগতের শাসনকর্তাদের বাধ্য হও; প্রভুর জন্যই তা কর৷

Jude 1:8
একইভাবে এই লোকরা, যাঁরা তোমাদের দলে এসেছে, তারা নিজেদের স্বপ্ন দ্বারা চালিত হয় এবং নিজেদের দেহকে পাপে কলুষিত করে৷ তারা প্রভুর কর্তৃত্ত্ব (নিয়ম) অগ্রাহ্য করে আর যাঁরা সম্মানীয় ব্যক্তি তাদের নিন্দা করে৷