Luke 5:28
আর লেবি সব কিছু ফেলে রেখে উঠে পড়লেন ও যীশুর সঙ্গে চললেন৷
Luke 5:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he left all, rose up, and followed him.
American Standard Version (ASV)
And he forsook all, and rose up and followed him.
Bible in Basic English (BBE)
And giving up his business, he got up and went after him.
Darby English Bible (DBY)
And having left all, rising up, he followed him.
World English Bible (WEB)
He left everything, and rose up and followed him.
Young's Literal Translation (YLT)
and he, having left all, having arisen, did follow him.
| And | καὶ | kai | kay |
| he left | καταλιπὼν | katalipōn | ka-ta-lee-PONE |
| all, | ἅπαντα, | hapanta | A-pahn-ta |
| rose up, | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| and followed | ἠκολούθησεν | ēkolouthēsen | ay-koh-LOO-thay-sane |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Cross Reference
Luke 5:11
এরপর তাঁরা নৌকাগুলো তীরে এনে সব কিছু ফেলে রেখে যীশুর সঙ্গে চললেন৷
1 Kings 19:19
এলিয় তখন শাফটের পুত্র ইলীশায়কে খুঁজতে বেরোলেন| ইলীশায় তখন 12 বিঘা জমিতে হাল দিচ্ছিলেন| এলিয় যখন এলেন তখন ইলীশায় শেষ এক বিঘা জমিতে হাল দিচ্ছিলেন| এলিয় গিয়ে ইলীশায়ের গায়ে নিজের আনুষ্ঠানিক পোশাক পরিযে দিলেন|
Matthew 19:22
কিন্তু সেই যুবক এই কথা শুনে বিষন্ন হয়ে চলে গেল, কারণ তার প্রচুর সম্পত্তি ছিল৷
Luke 9:59
আর একজনকে তিনি বললেন, ‘আমায় অনুসরণ কর৷’ কিন্তু সেই লোকটি বলল, ‘আগে গিয়ে আমার বাবাকে কবর দিয়ে আসতে দিন৷’