Luke 2:28 in Bengali

Bengali Bengali Bible Luke Luke 2 Luke 2:28

Luke 2:28
তখন শিমিযোন যীশুকে কোলে তুলে নিয়ে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিয়ে বললেন,

⇦ Luke 2:27Luke 2Luke 2:29 ⇨

Luke 2:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

American Standard Version (ASV)
then he received him into his arms, and blessed God, and said,

Bible in Basic English (BBE)
Then he took him in his arms and gave praise to God and said,

Darby English Bible (DBY)
*he* received him into his arms, and blessed God, and said,

World English Bible (WEB)
then he received him into his arms, and blessed God, and said,

Young's Literal Translation (YLT)
then he took him in his arms, and blessed God, and he said,

Then
καὶkaikay
took
up
αὐτὸςautosaf-TOSE
he
ἐδέξατοedexatoay-THAY-ksa-toh
him
αὐτὸautoaf-TOH
in
εἰςeisees
his
τὰςtastahs

ἀγκάλαςankalasang-KA-lahs
arms,
αὐτοῦ,autouaf-TOO
and
καὶkaikay
blessed
εὐλόγησενeulogēsenave-LOH-gay-sane

τὸνtontone
God,
θεὸνtheonthay-ONE
and
καὶkaikay
said,
εἶπενeipenEE-pane

Cross Reference

Luke 1:64
তখনই সখরিয়র জিভের জড়তা চলে গেল ও মুখ খুলে গেল, আর তিনি ঈশ্বরের প্রশংসা করতে লাগলেন৷

Luke 2:20
এরপর মেষপালকরা তাদের কাছে যা বলা হয়েছিল সেই অনুসারে সব কিছু দেখে ও শুনে ঈশ্বরের প্রশংসা করতে করতে ঘরে ফিরে গেল৷

Luke 2:13
সেই সময় হঠাত্ স্বর্গীয় বাহিনীর এক বিরাট দল ঐ স্বর্গদূতদের সঙ্গে য়োগ দিয়ে ঈশ্বরের প্রশংসা করতে করতে বললেন,

Luke 1:68
‘ইস্রায়েলের প্রভু ঈশ্বরের প্রশংসা হোক্, কারণ তিনি তাঁর নিজের লোকদের সাহায্য করতে ও তাদের মুক্ত করতে এসেছেন৷

Luke 1:46
তখন মরিয়ম বললেন,

Mark 10:16
এরপর তিনি তাদের কোলে নিলেন এবং তাদের ওপর হাত রেখে আশীর্বাদ করলেন৷

Mark 9:36
পরে যীশু একটা শিশুকে নিয়ে তাঁদের মধ্যে দাঁড় করিয়ে দিলেন এবং তাকে কোলে করে তাঁদের বললেন,

Psalm 135:19
হে ইস্রায়েলের পরিবারবর্গ, প্রভুর প্রশংসা কর! হে হারোণের পরিবার, প্রভুর প্রশংসা কর!

Psalm 105:1
প্রভুকে ধন্যবাদ দাও| তাঁর নাম উপাসনা কর| তাঁর বিস্ময়কর কাজকর্ম সম্বন্ধে জাতিগণকে বল|

Psalm 32:11
ভালো লোকেরা, তোমরা আনন্দ কর এবং প্রভুতে আনন্দলাভ কর! তোমরা সত্‌ লোকেরা আনন্দ কর!