Leviticus 27:32 in Bengali

Bengali Bengali Bible Leviticus Leviticus 27 Leviticus 27:32

Leviticus 27:32
“যাজকরা প্রত্যেক ব্যক্তির গোরু বা মেষদের মধ্যে থেকে প্রতি দশটির জন্য একটি করে প্রাণী নেবে এবং তা হবে প্রভুর উদ্দেশ্যে পবিত্র|

Leviticus 27:31Leviticus 27Leviticus 27:33

Leviticus 27:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And as to every tithe of the herd, or of the flock, of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.

World English Bible (WEB)
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
`And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah;

And
concerning
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
tithe
מַעְשַׂ֤רmaʿśarma-SAHR
herd,
the
of
בָּקָר֙bāqārba-KAHR
or
of
the
flock,
וָצֹ֔אןwāṣōnva-TSONE
whatsoever
of
even
כֹּ֥לkōlkole

אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
passeth
יַעֲבֹ֖רyaʿăbōrya-uh-VORE
under
תַּ֣חַתtaḥatTA-haht
the
rod,
הַשָּׁ֑בֶטhaššābeṭha-SHA-vet
tenth
the
הָֽעֲשִׂירִ֕יhāʿăśîrîha-uh-see-REE
shall
be
יִֽהְיֶהyihĕyeYEE-heh-yeh
holy
קֹּ֖דֶשׁqōdešKOH-desh
unto
the
Lord.
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA

Cross Reference

Jeremiah 33:13
মেষপালক য়েমন তার মেষ গোনে, লোকরা তেমনি সর্বত্র তাদের মেষ গুনবে- পাহাড়ী দেশে, পশ্চিমের পাদদেশে, নেগেভে এবং যিহূদার অন্যান্য সব শহরগুলিতেও|”

Ezekiel 20:37
“আমি বিচারে তোমাদের দোষী সাব্যস্ত করব ও বন্দোবস্ত অনুসারে তোমাদের শাস্তি দেব|

Micah 7:14
অতএব দণ্ড দিয়ে তোমার লোকজনদের শাসন কর| শাসন কর তোমাদের অধিকারভুক্ত লোকজনদের| সেই পাল একাকী কর্ম্মিল পর্বতের মধ্য়বর্তী বনে বাস করছে| সেই পাল আগে য়েমন বাশন এবং গিলিয়দে বাস করত এখনও সেই দুটি জায়গাতেই বাস করছে|