Leviticus 18:19
“মাসিক রক্তক্ষরণের সময় একজন মহিলার কাছে তোমরা অবশ্যই য়ৌন সংসর্গের জন্য ইস্রায়েলেবে না| এই সময়টায সে অশুচি|
Leviticus 18:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
Bible in Basic English (BBE)
And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.
Webster's Bible (WBT)
Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
World English Bible (WEB)
"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
Young's Literal Translation (YLT)
`And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.
| Also thou shalt not | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| approach | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| unto | בְּנִדַּ֣ת | bĕniddat | beh-nee-DAHT |
| a woman | טֻמְאָתָ֑הּ | ṭumʾātāh | toom-ah-TA |
| to uncover | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| nakedness, her | תִקְרַ֔ב | tiqrab | teek-RAHV |
| apart put is she as long as | לְגַלּ֖וֹת | lĕgallôt | leh-ɡA-lote |
| for her uncleanness. | עֶרְוָתָֽהּ׃ | ʿerwātāh | er-va-TA |
Cross Reference
Leviticus 15:24
“যদি কোন ব্যক্তি কোন মহিলার সাথে মাসিক রক্তপাতের মধ্যেই য়ৌন সম্পর্ক করে, তাহলে স্ত্রীলোকটির অশুচিতা তার মধ্যে প্রবেশ করবে এবং লোকটি সাত দিন ধরে অশুচি থাকবে| লোকটি শুয়েছে এমন প্রত্যেকটি বিছানা অশুচি হবে|
Leviticus 20:18
“মাসিক রক্তস্রাবের সময় কোন রমণীর সঙ্গে যদি কোন পুরুষের য়ৌন সংসর্গ হয়, তাহলে পুরুষ এবং রমনী দুজনই তাদের লোকদের থেকে অবশ্যই বিচ্ছিন্ন হবে| তারা পাপ করেছে কারণ সেই পুরুষ রক্তের উত্সকে প্রকাশ করেছে এবং সেই স্ত্রী তার রক্তের উত্সকে অনাবৃত করেছে|
Leviticus 15:19
“মাসিক রক্তপাতের সময় কোন স্ত্রীলোক সাত দিন অশুচি থাকবে| যদি কোন ব্যক্তি তাকে স্পর্শ করে, সন্ধ্যা পর্য়ন্ত সেই ব্যক্তি অশুচি থাকবে|
Ezekiel 18:6
প্রতিমাদের উদ্দেশ্যে উত্সর্গীকৃত খাদ্যের ভাগ পাবার জন্য সে পর্বতে যায় না| ইস্রায়েলের নোংরা মূর্ত্তিগুলোর কাছে সে প্রার্থনা করে না| প্রতিবেশীর স্ত্রীর সঙ্গে সে ব্যভিচার করে না| মাসিকের সময় সে তার স্ত্রীর সঙ্গে য়ৌন কাজে লিপ্ত হয় না|
Ezekiel 22:10
তারা তাদের পিতার স্ত্রীর সঙ্গে য়ৌন পাপ কাজ করে, মাসিকের সময় তাদের স্ত্রীদের ওপর বলাত্কার করে|
Leviticus 12:2
“ইস্রায়েলের লোকদের বলো: যদি একজন স্ত্রীলোক একটি শিশু পুত্রের জন্ম দেয়, তাহলে সেই স্ত্রীলোকটি সাতদিন ধরে অশুচি থাকবে| তার মাসিকের রক্ত পাতের অশুচি সমযের মতই হবে এই অশুচিতা|