Joshua 15:62
নিব্শন, লবন শহর এবং ঐন্-গদী| মোট 6টি শহর এবং তাদের চারপাশের মাঠগুলো|
Joshua 15:62 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
American Standard Version (ASV)
and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Nibshan, and Ir-Hammelah, and En-gedi: six cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
World English Bible (WEB)
and Nibshan, and the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
and Nibshan, and the city of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.
| And Nibshan, | וְהַנִּבְשָׁ֥ן | wĕhannibšān | veh-ha-neev-SHAHN |
| and the city | וְעִיר | wĕʿîr | veh-EER |
| of Salt, | הַמֶּ֖לַח | hammelaḥ | ha-MEH-lahk |
| En-gedi; and | וְעֵ֣ין | wĕʿên | veh-ANE |
| six | גֶּ֑דִי | gedî | ɡEH-dee |
| cities | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| with their villages. | שֵׁ֖שׁ | šēš | shaysh |
| וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
1 Samuel 23:29
দায়ূদ মাযোন মরুভূমি থেকে চলে গেলেন সুরক্ষিত দুর্গ নগরগুলোয| সেগুলি ঐন-গদীর কাছাকাছি অবস্থিত|
2 Chronicles 20:2
কিছু লোক এলো এবং যিহোশাফটকে বলল, “মৃত সাগরের ওপারে, ইদোম থেকে একটা বড় সড় সৈন্যদল যাত্রা শুরু করেছে| দলটা কিন্তু ইতিমধ্যেই হত্সসোন তামর পর্য়ন্ত এসে গেছে|” (হত্সসোন তামরকে ঐন্-গদীও বলা হয়ে থাকে|)