John 2:2
সেই বিয়ে বাড়িতে যীশু ও তাঁর শিষ্যদের নিমন্ত্রণ করা হয়েছিল৷
John 2:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
American Standard Version (ASV)
and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus with his disciples came as guests.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus also, and his disciples, were invited to the marriage.
World English Bible (WEB)
Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage.
Young's Literal Translation (YLT)
and also Jesus was called, and his disciples, to the marriage;
| was called, |
ἐκλήθη |
kaleō |
ka-LAY-oh |
| And |
δὲ |
de |
thay |
| both |
καὶ |
kai |
kay |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Jesus |
Ἰησοῦς |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
|
οἱ |
ho |
oh |
| disciples, |
μαθηταὶ |
mathētēs |
ma-thay-TASE |
| his |
αὐτοῦ |
autos |
af-TOSE |
| to |
εἰς |
eis |
ees |
| the |
τὸν |
ho |
oh |
| marriage. |
γάμον |
gamos |
GA-mose |