John 12:30 in Bengali
John 12:30
এর উত্তরে যীশু বললেন, ‘আমার জন্য নয়, তোমাদের জন্যই ঐ রব৷
John 12:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said in answer, This voice came not for me but for you.
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered and said, Not on my account has this voice come, but on yours.
World English Bible (WEB)
Jesus answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered and said, `Not because of me hath this voice come, but because of you;
| answered | ἀπεκρίθη | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| not | Οὐ | ou | oo |
| because | δι' | dia | thee-AH |
| of me, | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| This | αὕτη | houtos | OO-tose |
| ἡ | ho | oh | |
| voice | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
| came | γέγονεν | ginomai | GEE-noh-may |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| for sakes. | δι' | dia | thee-AH |
| your | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Read Full Chapter : John 12
Bengali Bible