Job 5:24 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 5 Job 5:24

Job 5:24
তুমি জানবে য়ে তোমার বাড়ি শান্তিতে আছে| তোমার সম্পত্তির হিসাব করে দেখবে কোন কিছুই খোযা যায় নি|

⇦ Job 5:23Job 5Job 5:25 ⇨

Job 5:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.

Bible in Basic English (BBE)
And you will be certain that your tent is at peace, and after looking over your property you will see that nothing is gone.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou wilt survey thy fold, and miss nothing.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt know that thy tabernacle will be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

World English Bible (WEB)
You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.

Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast known that thy tent `is' peace, And inspected thy habitation, and errest not,

And
thou
shalt
know
וְֽ֭יָדַעְתָּwĕyādaʿtāVEH-ya-da-ta
tabernacle
thy
that
כִּֽיkîkee
shall
be
in
peace;
שָׁל֣וֹםšālômsha-LOME
visit
shalt
thou
and
אָֽהֳלֶ֑ךָʾāhŏlekāah-hoh-LEH-ha
thy
habitation,
וּֽפָקַדְתָּ֥ûpāqadtāoo-fa-kahd-TA
and
shalt
not
sin.
נָֽ֝וְךָ֗nāwĕkāNA-veh-HA

וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
תֶֽחֱטָֽא׃teḥĕṭāʾTEH-hay-TA

Cross Reference

Psalm 121:7
সকল বিপদ থেকে প্রভু তোমায় রক্ষা করবেন| প্রভু তোমার আত্মাকে রক্ষা করবেন|

Psalm 91:10
তোমার কোন অমঙ্গল হবে না| তোমার বাড়ীতে কোন অসুখ থাকবে না|

Job 18:6
তার ঘরের আলো অন্ধকারে পরিণত হবে| তার নিকটের আলোও নিভে যাবে|

Isaiah 4:5
তারপর প্রভু সিয়োন পর্বতের ভিত্তির ওপর আকাশে এবং তার সমাবেশ স্থানগুলিতে দিনে একটি ধোঁযার মেঘ ও রাত্রেও একটি জ্বলন্ত অগ্নিশিখা সৃষ্টি করবেন| সেখানে প্রতিটি সমাবেশের ওপর রক্ষার জন্য একটি আচ্ছাদন থাকবে|

Psalm 107:40
ঈশ্বর ওদের নেতাদের লজ্জিত ও বিব্রত করালেন| ঈশ্বর ওদের মরুভূমির সেই স্থানে ঘোরালেন যেখানে কোন রাস্তাই নেই|

Psalm 107:4
ওদের কেউ কেউ মরুভূমিতে ঘুরে বেড়াচ্ছিলো| ওরা বাঁচার জন্য অন্য জায়গা খুঁজছিলো কিন্তু ওরা কোন শহর খুঁজে পাচ্ছিলো না|

Psalm 25:13
সেই লোক ভাল জিনিস উপভোগ করতে পারবে, এবং তাঁর সন্তানরা ঈশ্বরের প্রতিশ্রুত ভূখণ্ড পাবে|

Job 21:7
কেন দুষ্ট লোকরা দীর্ঘ জীবন বাঁচে? কেন তারা বৃদ্ধ হয় ও সফল হয়?

Job 18:21
দুষ্ট লোকদের বাড়িতে সেটা প্রকৃতই ঘটবে| যারা ঈশ্বর সম্পর্কে কোন কিছু গ্রাহ্য করে না তাদের ঠিক এই রকমই ঘটবে!”

Job 18:15
তার ঘরে কিছুই পড়ে থাকবে না| কেন? জ্বলন্ত গন্ধক ওর বাড়ীর চারপাশে ছড়িয়ে দেওয়া হবে|

Job 8:6
যদি তুমি সত্‌ ও শুচি থাকো, তিনি শীঘ্রই এসে তোমাকে সাহায্য করবেন| তোমার য়েমন গৃহটি প্রাপ্য তেমনটিই তিনি তোমাকে ফিরিযে দেবেন|

1 Samuel 30:3
দায়ূদ লোকদের সঙ্গে নিয়ে সিক্লগে এসে দেখলেন শহরটা দাউ দাউ করে জ্বলছে| তাদের স্ত্রীদের, ছেলেমেয়ে সকলকেই অমালেকীয়রা ধরে নিয়ে গেছে|

Deuteronomy 28:6
তোমরা যা কিছু কর তাতেই সর্বসময়ে প্রভু তোমাদের আশীর্বাদ করবেন|