Job 33:29 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 33 Job 33:29

Job 33:29
“ঐ লোকটার জন্য ঈশ্বর বার বার এই সব করেছেন|

Job 33:28Job 33Job 33:30

Job 33:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

American Standard Version (ASV)
Lo, all these things doth God work, Twice, `yea' thrice, with a man,

Bible in Basic English (BBE)
Truly, God does all these things to man, twice and three times,

Darby English Bible (DBY)
Lo, all these [things] worketh ùGod twice, thrice, with man,

Webster's Bible (WBT)
Lo, all these things God often worketh with man,

World English Bible (WEB)
"Behold, God works all these things, Twice, yes three times, with a man,

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, all these doth God work, Twice -- thrice with man,

Lo,
הֶןhenhen
all
כָּלkālkahl
these
אֵ֭לֶּהʾēlleA-leh
things
worketh
יִפְעַלyipʿalyeef-AL
God
אֵ֑לʾēlale
oftentimes
פַּעֲמַ֖יִםpaʿămayimpa-uh-MA-yeem

שָׁל֣וֹשׁšālôšsha-LOHSH
with
עִםʿimeem
man,
גָּֽבֶר׃gāberɡA-ver

Cross Reference

Philippians 2:13
হ্যাঁ, ঈশ্বর তোমাদের মধ্যে কাজ করছেন; ঈশ্বরের শক্তির সাহায্যে তোমরা সেইসব কাজ কর, যা ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করে৷

Ephesians 1:11
ঈশ্বরের লোক হবার জন্য আমরা খ্রীষ্টে মনোনীত হয়েছিলাম৷ ঈশ্বর পূর্বেই স্থির করেছিলেন য়ে আমরা তাঁর আপনজন হব, তাই ছিল ঈশ্বরের অভিপ্রায়৷ ঈশ্বর যা চান বা যা করার সিদ্ধান্ত নেন, তাঁর ইচ্ছানুসারে তা সম্পন্ন করেন৷

1 Corinthians 12:6
কর্ম সাধনের বিভিন্ন পদ্ধতি রয়েছে, কিন্তু সেই একই ঈশ্বর সব রকম কাজ সকল মানুষের মধ্যে করান৷

Hebrews 13:21
আমি নিবেদন করি য়েন যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমেই তিনি তা সাধন করেন৷ যুগে যুগে যীশুর মহিমা অক্ষয় হোক৷

Colossians 1:29
এই উদ্দেশ্যে আমার মধ্যে মহাপরাক্রমে ক্রিয়াশীল খ্রীষ্টের শক্তি ব্যবহার করে আমি পরিশ্রম ও সংগ্রাম করছি৷

2 Corinthians 12:8
এই ব্যাপারে আমি প্রভুর কাছে তিনবার প্রার্থনা করেছিলাম, যাতে ওর থেকে আমি মুক্তি পাই৷

2 Corinthians 5:5
আর এর জন্য ঈশ্বর আমাদের প্রস্তুত করেছেন৷ এইজন্য তিনি পবিত্র আত্মাকে আমাদের কাছে জামিনস্বরূপ পাঠিয়েছেন৷

Job 40:5
আমার যা বলা উচিত্‌ ছিল আমি ইতিমধ্যেই তার চেয়ে অনেক বেশী বলে ফেলেছি| আমি আর কিছু বলব না|”

Job 33:14
হতে পারে ঈশ্বর যা করেন তিনি তার ব্যাখ্যা দেন| কিন্তু ঈশ্বর য়ে ভাবে কথা বলেন লোকে তা বোঝে না|

2 Kings 6:10
খবর পেয়ে ইস্রায়েলের রাজা সঙ্গে সঙ্গে য়ে জায়গা সম্পর্কে ইলীশায় তাঁকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন, তাঁর লোকদের জানিয়ে দিলেন এবং তিনি তাঁর বাহিনীর অনেকের জীবন রক্ষা করতে পারলেন|