Jeremiah 22:27 in Bengali

Jeremiah 22:27
যিহোয়াকীণ তুমি যদি স্বদেশ কাতর হয়ে যাও এবং তোমার নিজের দেশে ফিরেও য়েতে ইচ্ছা কর, তুমি কখনও ফিরে যাবার অনুমতি পাবে না|”

Jeremiah 22:27
যিহোয়াকীণ তুমি যদি স্বদেশ কাতর হয়ে যাও এবং তোমার নিজের দেশে ফিরেও য়েতে ইচ্ছা কর, তুমি কখনও ফিরে যাবার অনুমতি পাবে না|”

Jeremiah 22:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

American Standard Version (ASV)
But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

Bible in Basic English (BBE)
But to the land on which their soul's desire is fixed, they will never come back.

Darby English Bible (DBY)
And into the land whereunto they lift up their souls to return, thither shall they not return.

World English Bible (WEB)
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.

Young's Literal Translation (YLT)
And to the land whither they are lifting up their soul to return, Thither they do not return.