Genesis 46:13 in Bengali

Bengali Bengali Bible Genesis Genesis 46 Genesis 46:13

Genesis 46:13
ইষাখরের পুত্ররা হলেন তোলয, পুয, য়োব ও শিম্রোণ|

⇦ Genesis 46:12Genesis 46Genesis 46:14 ⇨

Genesis 46:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron;

Darby English Bible (DBY)
-- And the sons of Issachar: Tola, and Puah, and Job, and Shimron.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

World English Bible (WEB)
The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

And
the
sons
וּבְנֵ֖יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Issachar;
יִשָׂשכָ֑רyiśokāryee-soh-HAHR
Tola,
תּוֹלָ֥עtôlāʿtoh-LA
Phuvah,
and
וּפֻוָּ֖הûpuwwâoo-foo-WA
and
Job,
וְי֥וֹבwĕyôbveh-YOVE
and
Shimron.
וְשִׁמְרֹֽן׃wĕšimrōnveh-sheem-RONE

Cross Reference

Genesis 30:14
গম কাটার সময় রূবেণ ক্ষেতে গিয়ে একটি বিশেষ ধরণের ফুল দেখতে পেলেন| রূবেণ সেই ফুলগুলি তার মা লেয়ার কাছে নিয়ে এল| কিন্তু রাহেল লেয়াকে বলল, “তোমার পুত্রের আনা ঐ ফুলের কিছু আমাকে দাও|”

1 Chronicles 7:1
ইষাখরের চার পুত্রের নাম ছিল তোলয়, পূয়, যাশূব আর শিম্রোণ|

1 Chronicles 2:1
ইস্রায়েলের পুত্রদের নাম: রূবেণ, শিমিয়োন, লেবি, যিহূদা, ইষাখর, সবূলূন,

Deuteronomy 33:18
সবূলূন সম্বন্ধে মোশি বললেন: “সবূলূন, আনন্দিত হও, যখন তুমি বাইরে যাও| ইষাখর, আনন্দিত হও, তোমার বাসের তাঁবুতে|

Numbers 26:23
ইষাখরের পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত পরিবারগুলো ছিল:তোলয হতে তোলযীয পরিবার| পূয হতে পূনীয পরিবার|

Numbers 1:28
তারা ইষাখরের পরিবারগোষ্ঠীর গণনা করেছিল| 20 বছর বয়স্ক অথবা তার চেয়ে বেশী বয়সের সমস্ত পুরুষ যারা সেনাবাহিনীতে কাজ করতে সক্ষম, তাদের প্রত্যেকের নাম তাদের পরিবার ও পরিবারগোষ্ঠী অনুসারেই তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল|

Numbers 1:8
ইষাখরের পরিবারগোষ্ঠী থেকে সূযারের পুত্র নথনেল|

Genesis 49:14
“ইষাখর খচ্চরের মত কঠিন পরিশ্রম করেছে| ভারী বোঝা বহন করার পর সে বিশ্রাম করবে|

Genesis 35:23
যাকোব এবং লেয়ার পুত্ররা হল: যাকোবের প্রথম জাত পুত্র রূবেণ, শিমিয়োন, লেবি, যিহূদা, ইষাখর ও সবূলূন|

1 Chronicles 12:32
ইষাখরের পরিবার থেকে আত্মীয়সহ এসেছিলেন 200 জন প্রাজ্ঞ নেতা| তাঁরা হলেন সেই সব লোক যাঁরা ইস্রায়েলের মঙ্গলের জন্য কখন কি করা প্রয়োজন তা ভাল ভাবেই বুঝতেন|