Genesis 36:20
হোরীয় সেয়ীরের এই পুত্ররা সেই দেশে বাস করত| এরা হল লোটন, শোবল, শিবিযোন, অনা, দিশোন, এত্সর, ও দীশন|
Genesis 36:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
American Standard Version (ASV)
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,
Bible in Basic English (BBE)
These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitant of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
Webster's Bible (WBT)
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
| These | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the sons | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Seir | שֵׂעִיר֙ | śēʿîr | say-EER |
| the Horite, | הַֽחֹרִ֔י | haḥōrî | ha-hoh-REE |
| inhabited who | יֹֽשְׁבֵ֖י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| the land; | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| Lotan, | לוֹטָ֥ן | lôṭān | loh-TAHN |
| Shobal, and | וְשׁוֹבָ֖ל | wĕšôbāl | veh-shoh-VAHL |
| and Zibeon, | וְצִבְע֥וֹן | wĕṣibʿôn | veh-tseev-ONE |
| and Anah, | וַֽעֲנָֽה׃ | waʿănâ | VA-uh-NA |
Cross Reference
Genesis 14:6
তারপর তাঁরা হোরীযদের পরাস্ত করলেন| হোরীযরা সেযীর থেকে এল-পারণ (এল-পারণ মরুভূমির কাছে অবস্থিত) পর্য্ন্ত পার্বত্য দেশে বাস করত|
Deuteronomy 2:12
আগে সেযীরে হোরীয লোকরাও থাকত, কিন্তু এষৌ এর লোকরা হোরীযদের তাড়িয়ে দিয়েছিল এবং তাদের ধ্বংস করে দেশেই স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেছিল| ইস্রায়েলের লোকরাও ঠিক এই রকমটাই করেছিল, প্রভু তাদের য়ে দেশ দিয়েছিলেন সেই দেশের লোকদের প্রতি এই একই কাজ করেছিল|)
Deuteronomy 2:22
এষৌ এর লোকদের জন্য ঈশ্বর এই একই কাজ করেছিলেন| অতীতে হোরীয লোকরা সেযীরে (ইদোম) বাস করত; কিন্তু এষৌ এর লোকরা হোরীযদের ধ্বংস করে আজ পর্য়ন্ত এষৌর উত্তরপুরুষ সেখানেই বাস করছে|
1 Chronicles 1:38
সেয়ীরের পুত্রদের নাম: লোটন, শোবল, সিবিয়োন, অনা, দিশোন, এত্সর আর দীশন|
Genesis 36:2
এষৌ কনান দেশের এক স্ত্রীলোককে বিয়ে করেন| এষৌর স্ত্রীরা ছিলেন: হিত্তীয়, এলোনের কন্যা আদা, অনার কন্যা অহলীবামা, অনা ছিলেন হিব্বীয় সিবিয়োনের পৌত্রী|
Genesis 36:22
লোটন ছিলেন হোরি এবং হেমনের পিতা| (তিম্না ছিলেন লোটনের বোন|)