Genesis 30:4 in Bengali

Bengali Bengali Bible Genesis Genesis 30 Genesis 30:4

Genesis 30:4
তাই রাহেল বিল্হাকে যাকোবের কাছে পাঠাল| যাকোব বিল্হার সঙ্গে য়ৌন সহবাস করল|

⇦ Genesis 30:3Genesis 30Genesis 30:5 ⇨

Genesis 30:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

American Standard Version (ASV)
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Bible in Basic English (BBE)
So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

Darby English Bible (DBY)
And she gave him Bilhah her maidservant as wife, and Jacob went in to her.

Webster's Bible (WBT)
And she gave him Bilhah, her handmaid, for a wife: and Jacob went in to her.

World English Bible (WEB)
She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.

Young's Literal Translation (YLT)
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;

And
she
gave
וַתִּתֶּןwattittenva-tee-TEN
him

ל֛וֹlôloh
Bilhah
אֶתʾetet
her
handmaid
בִּלְהָ֥הbilhâbeel-HA
wife:
to
שִׁפְחָתָ֖הּšipḥātāhsheef-ha-TA
and
Jacob
לְאִשָּׁ֑הlĕʾiššâleh-ee-SHA
went
in
וַיָּבֹ֥אwayyābōʾva-ya-VOH
unto
אֵלֶ֖יהָʾēlêhāay-LAY-ha
her.
יַֽעֲקֹֽב׃yaʿăqōbYA-uh-KOVE

Cross Reference

Genesis 16:3
অব্রাম কনানে দশ বছর বাস করার পরে এই ঘটনা ঘটে| সারী হাগারকে তাঁর স্বামী অব্রামের কাছে পাঠালো| (হাগার ছিল তাঁর মিশরীয দাসী|)

Genesis 21:10
সারা অব্রাহামকে বললেন, “ঐ দাসী আর তার পুত্রের হাত থেকে আমাদের বাঁচাও| ওদের বিদায় করে দাও! যখন আমাদের মৃত্যু হবে তখন আমাদের যা কিছু ধন-সম্পদ ইসহাকই পাবে| আমি চাই না য়ে আমার পুত্র ইসহাকের সঙ্গে আমার দাসীর পুত্রও সবকিছুর ভাগ পাক!”

Genesis 22:24
তাছাড়া দাসী রূমার থেকেও নাহোরের আরও চারজন পুত্র ছিল| এই চার পুত্রের নাম টেবহ, গহম, তহশ এবং মাখা|

Genesis 25:1
অব্রাহাম আবার বিবাহ করলেন| তাঁর নতুন স্ত্রীর নাম কটুরা|

Genesis 25:6
তিনি তাদের ইসহাকের কাছ থেকে দূরে পাঠিয়ে দিয়ে তাঁর যা কিছু ছিল সব ইসহাককে দেন|

Genesis 33:2
যাকোব তার দাসীদের সন্তানদের সামনে রাখল| লেয়া এবং তার সন্তানদের সে তাদের পেছনে রাখল| যাকোব রাহেল ও য়োষেফকে সবশেষে রাখল|

Genesis 35:22
ইস্রায়েল এই স্থানে অল্পকাল রইলেন| এই স্থানেই রূবেণ তার পিতার দাসী বিল্হার কাছে গেল এবং তার সাথে শয়ন করল| ইস্রায়েল এই খবর জানতে পেরে অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হলেন|যাকোবের 12 টি পুত্র ছিল|

2 Samuel 12:11
“প্রভু এ কথাই বলেন: ‘আমি তোমাকে সমস্যায় ফেলব| এই সমস্যা তোমার নিজের পরিবার থেকেই আসবে| আমি তোমার স্ত্রীদের তোমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়ে যাবো এবং তোমারই ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের একজনকে দিয়ে দেব| সে তাদের সঙ্গে শয়ন করবে এবং প্রত্যেকে তা দিনের আলোর মত জানতে পারবে|