Genesis 26:23
সেখান থেকে ইসহাক গেলেন বের্শেবাতে|
Genesis 26:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he went up from thence to Beersheba.
American Standard Version (ASV)
And he went up from thence to Beer-sheba.
Bible in Basic English (BBE)
And from there he went on to Beer-sheba.
Darby English Bible (DBY)
And he went up thence to Beer-sheba.
Webster's Bible (WBT)
And he went up from thence to Beer-sheba.
World English Bible (WEB)
He went up from there to Beersheba.
Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth up from thence `to' Beer-Sheba,
| And he went up | וַיַּ֥עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| from thence | מִשָּׁ֖ם | miššām | mee-SHAHM |
| to Beer-sheba. | בְּאֵ֥ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| שָֽׁבַע׃ | šābaʿ | SHA-va |
Cross Reference
Genesis 21:31
তারপর থেকে ঐ কূপের নাম হল বের্-শেবা| কারণ ঐ স্থানে দুজনে পরস্পরের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন|
Genesis 46:1
ইস্রায়েল মিশর দেশের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করলেন| প্রথমে তিনি বের্-শেবাতে গেলেন| সেখানে ইস্রায়েল তাঁর পিতা ইসহাকের ঈশ্বরের উপাসনা করলেন এবং বলি দিলেন|
Judges 20:1
সুতরাং ইস্রায়েলের সমস্ত লোকরা একত্র হল| তাদের উদ্দেশ্য হল মিস্পা শহরে প্রভুর সামনে দাঁড়ানো| তারা দান থেকে বের-শেবা পর্য়ন্ত ইস্রায়েলের সব জায়গা থেকেই এসেছিল| এমনকি ইস্রায়েলীয়রা গিলিয়দ শহর থেকেও এসেছিল|