Genesis 25:17 in Bengali

Bengali Bengali Bible Genesis Genesis 25 Genesis 25:17

Genesis 25:17
ইশ্মায়েল 137 বছর বেঁচ্ছেিলেন| তারপর তাঁর মৃত্যু হয় এবং তাঁকে তাঁর পূর্বপুরুষদের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়|

Genesis 25:16Genesis 25Genesis 25:18

Genesis 25:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

American Standard Version (ASV)
And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years. And he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.

Bible in Basic English (BBE)
And the years of Ishmael's life were a hundred and thirty-seven: and he came to his end, and was put to rest with his people.

Darby English Bible (DBY)
And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.

Webster's Bible (WBT)
And these are the years of the life of Ishmael; a hundred and thirty and seven years: and he expired and died, and was gathered to his people.

World English Bible (WEB)
These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;

And
these
וְאֵ֗לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
are
the
years
שְׁנֵי֙šĕnēysheh-NAY
of
the
life
חַיֵּ֣יḥayyêha-YAY
Ishmael,
of
יִשְׁמָעֵ֔אלyišmāʿēlyeesh-ma-ALE
an
hundred
מְאַ֥תmĕʾatmeh-AT

שָׁנָ֛הšānâsha-NA
and
thirty
וּשְׁלֹשִׁ֥יםûšĕlōšîmoo-sheh-loh-SHEEM

שָׁנָ֖הšānâsha-NA
seven
and
וְשֶׁ֣בַעwĕšebaʿveh-SHEH-va
years:
שָׁנִ֑יםšānîmsha-NEEM
and
he
gave
up
the
ghost
וַיִּגְוַ֣עwayyigwaʿva-yeeɡ-VA
died;
and
וַיָּ֔מָתwayyāmotva-YA-mote
and
was
gathered
וַיֵּאָ֖סֶףwayyēʾāsepva-yay-AH-sef
unto
אֶלʾelel
his
people.
עַמָּֽיו׃ʿammāywah-MAIV

Cross Reference

Genesis 15:15
“তুমি নিজে বহুকাল জীবিত থাকবে| শান্তিতে তুমি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করবে| তোমার সমাধি হবে তোমার পরিবারের মধ্যে|

Genesis 25:7
অব্রাহাম 175 বছর বয়স পর্য্ন্ত বেঁচে ছিলেন|