Genesis 11:1 in Bengali

Bengali Bengali Bible Genesis Genesis 11 Genesis 11:1

Genesis 11:1
প্লাবনের পরে সমস্ত পৃথিবী এক ভাষাতে কথা বলত| সমস্ত মানুষ একই শব্দগুলি ব্যবহার করত|

Genesis 11Genesis 11:2 ⇨

Genesis 11:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the whole earth was of one language, and of one speech.

American Standard Version (ASV)
And the whole earth was of one language and of one speech.

Bible in Basic English (BBE)
And all the earth had one language and one tongue.

Darby English Bible (DBY)
And the whole earth had one language, and the same words.

Webster's Bible (WBT)
And the whole earth was of one language, and of one speech.

World English Bible (WEB)
The whole earth was of one language and of one speech.

Young's Literal Translation (YLT)
And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,

And
the
whole
וַיְהִ֥יwayhîvai-HEE
earth
כָלkālhahl
was
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
one
of
שָׂפָ֣הśāpâsa-FA
language,
אֶחָ֑תʾeḥāteh-HAHT
and
of
one
וּדְבָרִ֖יםûdĕbārîmoo-deh-va-REEM
speech.
אֲחָדִֽים׃ʾăḥādîmuh-ha-DEEM

Cross Reference

Zephaniah 3:9
তখন আমি অন্যান্য জাতির লোকেদের পরিবর্তন করব যাতে তারা শুদ্ধ মুখে, শুদ্ধ ভাষায় প্রভুকে ডাকে| তারা কাঁধে কাঁধ দিযে ‘একজন লোকের মত মিলিত হবে এবং আমাকে উপাসনা করবে|

Isaiah 19:18
ঐ সময়, মিশরের পাঁচটি শহরের লোকরা কনান ভাষায় (ইহুদীদের ভাষা) কথা বলবে| ঐ পাঁচটি শহরের একটি হবে “ধ্বংসের শহর|”শহরের লোকরা প্রভু সর্বশক্তিমানকে মেনে নেওয়ার অঙ্গীকার করবে|

Acts 2:6
সেই শব্দ শুনে বহুলোক সেখানে এসে জড়ো হল৷ তারা সকলে হতবাক হয়ে গেল, কারণ প্রত্যেকে তাদের নিজের নিজের ভাষায় প্রেরিতদের কথা বলতে শুনছিল৷