Ezekiel 34:7 in Bengali

Bengali Bengali Bible Ezekiel Ezekiel 34 Ezekiel 34:7

Ezekiel 34:7
তাই হে মেষপালকরা, প্রভুর এই বাক্য শোন, প্রভু আমার সদাপ্রভু বলেন,

⇦ Ezekiel 34:6Ezekiel 34Ezekiel 34:8 ⇨

Ezekiel 34:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

American Standard Version (ASV)
Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)
For this cause, O keepers of the flock, give ear to the word of the Lord:

Darby English Bible (DBY)
Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

World English Bible (WEB)
Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, shepherds, hear a word of Jehovah:

Therefore,
לָכֵ֣ןlākēnla-HANE
ye
shepherds,
רֹעִ֔יםrōʿîmroh-EEM
hear
שִׁמְע֖וּšimʿûsheem-OO

אֶתʾetet
word
the
דְּבַ֥רdĕbardeh-VAHR
of
the
Lord;
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Psalm 82:1
ঈশ্বর দেবতাদের মণ্ডলীতেদাঁড়ান| দেবতাদের সেই সভায তিনিই ছিলেন বিচারক|

Matthew 23:13
‘ধিক্ ব্যবস্থার শিক্ষক ও ফরীশীর দল, তোমরা ভণ্ড! তোমরা লোকদের জন্য স্বর্গরাজ্যের দরজা বন্ধ করে রাখছ, নিজেরাও তাতে প্রবেশ করো না, আর যাঁরা প্রবেশ করতে চেষ্টা করছে তাদেরও প্রবেশ করতে দিচ্ছ না৷

Malachi 2:1
“এখন ওহে যাজকরা, এই নিয়ম তোমাদের জন্য|

Micah 3:8
কিন্তু প্রভুর আত্মা আমাকে ক্ষমতা, ধার্মিকতা এবং শক্তি দেযে পরিপূর্ণ করেছেন| কেন? কারণ, আমি যাকোবকে তার সম্বন্ধে এবং ইস্রাযেলকে তার পাপগুলোর সম্বন্ধে বলতে পারি!

Ezekiel 34:9
এই জন্য ওহে মেষপালকরা, তোমরা প্রভুর বাক্য শোন!

Jeremiah 22:2
‘যিহূদার রাজা, প্রভুর বার্তা শোন| তুমি দাযূদের সিংহাসন থেকে শাসন করছ, তাই শোন হে রাজা, তুমি এবং তোমার সভা পরিষদগণও শোন| জেরুশালেমের ফটক দিয়ে আসা তোমার লোকদেরও ঈশ্বরের বার্তা শুনতে হবে|

Jeremiah 13:18
রাজা এবং তাঁর স্ত্রীকে বলো, “সিংহাসন থেকে নেমে এসো| তোমাদের চোখ ধাঁধানো রাজমুকুট মাথা থেকে খসে পড়ছে|”

Jeremiah 13:13
তখন তুমি তাদের বলবে, ‘প্রভু যা বলেছেন তা হল: আমি এই দেশের সমস্ত লোককে অর্থাত্‌ দাযূদের সিংহাসনে উপবিষ্ট রাজাদের, যাজকদের, ভাব্বাদীদের এবং জেরুশালেমের সমস্ত লোকদের মত্ততায পূর্ণ করব|

Isaiah 1:10
সদোমের শাসনকর্তারা, তোমরা প্রভুর বার্তা শোন| ঘমোরার অধিবাসীগণ, তোমরা ঈশ্বরের শিক্ষামালা শোন|

Luke 11:39
প্রভু তাকে বললেন, ‘তোমরা ফরীশীরা থালা বাটির বাইরেটা পরিষ্কার কর, কিন্তু ভেতরে তোমরা দুষ্টতা ও লোভে ভরা৷