Exodus 35:20
তারপর ইস্রায়েলের সমগ্র মণ্ডলী মোশির কাছ থেকে চলে গেল|
Exodus 35:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
American Standard Version (ASV)
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Bible in Basic English (BBE)
And all the children of Israel went away from Moses.
Darby English Bible (DBY)
And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.
Webster's Bible (WBT)
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
World English Bible (WEB)
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
| And all | וַיֵּ֥צְא֛וּ | wayyēṣĕʾû | va-YAY-tseh-OO |
| the congregation | כָּל | kāl | kahl |
| of the children | עֲדַ֥ת | ʿădat | uh-DAHT |
| Israel of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| departed | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from the presence | מִלִּפְנֵ֥י | millipnê | mee-leef-NAY |
| of Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |