Ecclesiastes 7:27 in Bengali

Ecclesiastes 7:27
উপদেশক বলল, “আমি এই সমস্ত কিছু য়োগ করে দেখতে চেয়েছিলাম কোন উত্তর পাওয়া যায় কিনা|

Ecclesiastes 7:27
উপদেশক বলল, “আমি এই সমস্ত কিছু য়োগ করে দেখতে চেয়েছিলাম কোন উত্তর পাওয়া যায় কিনা|

Ecclesiastes 7:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:

American Standard Version (ASV)
Behold, this have I found, saith the Preacher, `laying' one thing to another, to find out the account;

Bible in Basic English (BBE)
Look! this I have seen, said the Preacher, taking one thing after another to get the true account,

Darby English Bible (DBY)
See this which I have found, saith the Preacher, [searching] one by one to find out the reason;

World English Bible (WEB)
Behold, this have I found, says the Preacher, one to another, to find out the scheme;

Young's Literal Translation (YLT)
See, this I have found, said the Preacher, one to one, to find out the reason