Ecclesiastes 2:2 in Bengali

Bengali Bengali Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 2 Ecclesiastes 2:2

Ecclesiastes 2:2
হাসি জিনিষটা বোকামি; আনন্দ কোন উদ্দেশ্য সিদ্ধ করে না|

⇦ Ecclesiastes 2:1Ecclesiastes 2Ecclesiastes 2:3 ⇨

Ecclesiastes 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

American Standard Version (ASV)
I said of laughter, It is mad; and of mirth, What doeth it?

Bible in Basic English (BBE)
Of laughing I said, It is foolish; and of joy--What use is it?

Darby English Bible (DBY)
I said of laughter, Madness! and of mirth, What availeth it?

World English Bible (WEB)
I said of laughter, "It is foolishness;" and of mirth, "What does it accomplish?"

Young's Literal Translation (YLT)
Of laughter I said, `Foolish!' and of mirth, `What `is' this it is doing?'

I
said
לִשְׂח֖וֹקliśḥôqlees-HOKE
of
laughter,
אָמַ֣רְתִּיʾāmartîah-MAHR-tee
It
is
mad:
מְהוֹלָ֑לmĕhôlālmeh-hoh-LAHL
mirth,
of
and
וּלְשִׂמְחָ֖הûlĕśimḥâoo-leh-seem-HA
What
מַהmama

זֹּ֥הzōzoh
doeth
עֹשָֽׂה׃ʿōśâoh-SA

Cross Reference

Proverbs 14:13
বিষাদে পূর্ণ একটি লোক হাসতে পারে, কিন্তু হাসি থামবার পরে দুঃখ আবার ফিরে আসে|

Ecclesiastes 7:2
উত্সবের গৃহে যাওয়ার চেয়ে শোকের গৃহে যাওয়া ভাল| কেন? কারণ শোকের গৃহে লোকরা সত্যিই জানবে য়ে সব মানুষই মরণশীল|

Isaiah 22:12
তাই, আমার সদাপ্রভু, সর্বশক্তিমান, লোকদের তাদের মৃত বন্ধুদের জন্য কাঁদতে এবং শোকপ্রকাশ করতে বলবেন| লোকরা তাদের দাড়ি কামিয়ে ফেলবে এবং দুঃখের পোশাক পরবে|

Amos 6:3
তোমরা যারা খারাপ সময় এড়িয়ে য়েতে চাইছ, তারা হিংসার শাসন এমশঃ কাছে নিয়ে আসছ|

1 Peter 4:2
নিজেদের শক্তিশালী করে তোলো যাতে মানবিক বাসনার অনুগামী না হয়ে তোমরা বাকি জীবন ঈশ্বর তোমার কাছে যা চান তা করে কাটাতে পার৷