Proverbs 11:3
ভালো লোকরা সততা দ্বারা চালিত হয়| কিন্তু অপরকে প্রতারিত করতে গিয়ে পাপীরা নিজেদের ধ্বংস করে|
Proverbs 11:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
American Standard Version (ASV)
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
Bible in Basic English (BBE)
The righteousness of the upright will be their guide, but the twisted ways of the false will be their destruction.
Darby English Bible (DBY)
The integrity of the upright guideth them; but the crookedness of the unfaithful destroyeth them.
World English Bible (WEB)
The integrity of the upright shall guide them, But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
Young's Literal Translation (YLT)
The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.
| The integrity | תֻּמַּ֣ת | tummat | too-MAHT |
| of the upright | יְשָׁרִ֣ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
| shall guide | תַּנְחֵ֑ם | tanḥēm | tahn-HAME |
| perverseness the but them: | וְסֶ֖לֶף | wĕselep | veh-SEH-lef |
| of transgressors | בֹּגְדִ֣ים | bōgĕdîm | boh-ɡeh-DEEM |
| shall destroy | וְשָׁדֵּֽם׃ | wĕšoddēm | veh-shoh-DAME |
Cross Reference
Proverbs 13:6
ধার্মিকতা ভাল এবং সত্ মানুষকে রক্ষা করবে| কিন্তু য়ে সব লোক পাপ করতে ভালবাসে পাপ তাদের সর্বনাশ করে|
John 7:17
যদি কেউ ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করতে চায় তাহলে সে জানবে আমি যা শিক্ষা দিই তা ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছে, না আমি নিজের থেকে এসব কথা বলছি৷
Isaiah 1:28
কিন্তু সমস্ত পাপী এবং দুষ্কৃতকারীদের ধ্বংস করা হবে| এরা প্রভুকে মেনে চলে না|
Ecclesiastes 7:17
কেন তুমি তোমার অন্তিম সময়ের আগে মারা যাবে?
Proverbs 28:18
যদি এক জন মানুষ সঠিক পথে থাকে তবে সে নিরাপদে থাকবে| কিন্তু য়ে মন্দ হবে সে তার ক্ষমতা হারাবে|
Proverbs 21:7
দুষ্ট লোকরা য়ে কুকর্ম করে তা তাদের ধ্বংস করবে| তারা ঠিক কাজ করতে অস্বীকার করে|
Proverbs 19:3
এক জন ব্যক্তির নিবুর্দ্ধিতা তার ধ্বংসের কারণ| কিন্তু সে তার দুরবস্থার জন্য প্রভুকে দোষী করে|
Proverbs 11:5
এক জন সত্ ব্যক্তির সততাই তার জীবনকে মসৃণ করবে| কিন্তু পাপীরা তাদের দুষ্ট কর্মের জন্য ধ্বংস হবে|
Psalm 26:1
প্রভু, আমার বিচার করুন| আমি য়ে সত্ পথে জীবনযাপন করেছি তা প্রমাণ করে দিন| আমি কখনও প্রভুতে আস্থা রাখা থেকে বিরত হই নি|
Psalm 25:21
হে ঈশ্বর, আপনি প্রকৃতই ভাল| আমি আপনাতে নির্ভর করি, তাই আমায় রক্ষা করুন|