Leviticus 26:2
আমার বিশ্রামের বিশেষ দিনগুলি মনে রেখো এবং আমার পবিত্র স্থানকে সম্মান দিও| আমিই প্রভু!
Leviticus 26:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
World English Bible (WEB)
"'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am' Jehovah.
| Ye shall keep | אֶת | ʾet | et |
| שַׁבְּתֹתַ֣י | šabbĕtōtay | sha-beh-toh-TAI | |
| my sabbaths, | תִּשְׁמֹ֔רוּ | tišmōrû | teesh-MOH-roo |
| reverence and | וּמִקְדָּשִׁ֖י | ûmiqdāšî | oo-meek-da-SHEE |
| my sanctuary: | תִּירָ֑אוּ | tîrāʾû | tee-RA-oo |
| I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Leviticus 19:30
“আমার বিশ্রামের বিশেষ দিনগুলিতে তোমরা অবশ্যই কাজ করবে না| তোমরা অবশ্যই আমার পবিত্রস্থানকে সম্মান দেবে| আমিই প্রভু!