Bengali Bible

2 Timothy 4:21 in Bengali

2 Timothy 4:21
তুমি শীতকালের আগে অবশ্যই আসার চেষ্টা করো৷ উবুল, পুদেন্ত, লীন, ক্লৌদিয়া ও এখানকার সমস্ত ভাই ও বোনেরা তোমায় শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন৷

2 Timothy 4:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

American Standard Version (ASV)
Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Bible in Basic English (BBE)
Do your best to come before the winter. Eubulus sends you his love, and Pudens and Linus and Claudia, and all the brothers.

Darby English Bible (DBY)
Use diligence to come before winter. Eubulus salutes thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and the brethren all.

World English Bible (WEB)
Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.

Young's Literal Translation (YLT)
be diligent to come before winter. Salute thee doth Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Do thy diligence Σπούδασον spoudazō spoo-THA-zoh
before πρὸ pro proh
winter. χειμῶνος cheimōn hee-MONE
to come ἐλθεῖν erchomai ARE-hoh-may
greeteth Ἀσπάζεταί aspazomai ah-SPA-zoh-may
thee, σε se say
Eubulus Εὔβουλος euboulos AVE-voo-lose
and καὶ kai kay
Pudens, Πούδης poudēs POO-thase
and καὶ kai kay
Linus, Λίνος linos LEE-nose
and καὶ kai kay
Claudia, Κλαυδία klaudia kla-THEE-ah
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
brethren. ἀδελφοὶ adelphos ah-thale-FOSE
all πάντες pas pahs