2 Samuel 3:4 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Samuel 2 Samuel 3 2 Samuel 3:4

2 Samuel 3:4
চতুর্থ সন্তান আদোনিয| আদোনিযর মা ছিলেন হগীত| পঞ্চম সন্তান শফটিয| শফটিযের মাযের নাম অবীটল|

⇦ 2 Samuel 3:32 Samuel 32 Samuel 3:5 ⇨

2 Samuel 3:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

American Standard Version (ASV)
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Bible in Basic English (BBE)
And the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital;

Darby English Bible (DBY)
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Webster's Bible (WBT)
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

World English Bible (WEB)
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Young's Literal Translation (YLT)
and the fourth `is' Adonijah son of Haggith, and the fifth `is' Shephatiah son of Abital,

And
the
fourth,
וְהָֽרְבִיעִ֖יwĕhārĕbîʿîveh-ha-reh-vee-EE
Adonijah
אֲדֹֽנִיָּ֣הʾădōniyyâuh-doh-nee-YA
the
son
בֶןbenven
of
Haggith;
חַגִּ֑יתḥaggîtha-ɡEET
fifth,
the
and
וְהַֽחֲמִישִׁ֖יwĕhaḥămîšîveh-ha-huh-mee-SHEE
Shephatiah
שְׁפַטְיָ֥הšĕpaṭyâsheh-faht-YA
the
son
בֶןbenven
of
Abital;
אֲבִיטָֽל׃ʾăbîṭāluh-vee-TAHL

Cross Reference

1 Kings 1:5
রাজা দায়ূদ ও রাণী হগীতের পুত্রের নাম আদোনিয়| এই আদোনীয খুবই সুপুরুষ ছিলেন| রাজা দায়ূদ কখনও তাঁকে শোধরাবার চেষ্টা করেন নি| তিনি তাঁকে কখনও জিজ্ঞেস করেন নি, “কেন তুমি এসব করছ?” যদিও অবশালোম নামে তাঁর এক ভাই ছিলেন, উচ্চাকাঙ্খী ও ক্ষমতাভিলাষী|

1 Kings 2:13
হগীতের পুত্র আদোনিয় এসময়ে এক দিন শলোমনের মা বত্‌শেবার সঙ্গে দেখা করতে এলেন| বত্‌শেবা তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি বন্ধুত্ব ও প্রীতির সম্পর্ক বজায় রাখতে চাও?”আদোনিয় তাঁকে সে বিষয়ে নিশ্চিত করে বললেন, “এ ব্যাপারে আপনার চিন্তার কোন কারণ নেই|

2 Samuel 3:4 ছবি
Share: Facebook X WhatsApp Telegram