2 Samuel 22:2 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Samuel 2 Samuel 22 2 Samuel 22:2

2 Samuel 22:2
প্রভু আমার শিলা, আমার দুর্গ, আমার নিরাপদ আশ্রয়|

⇦ 2 Samuel 22:12 Samuel 222 Samuel 22:3 ⇨

2 Samuel 22:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

American Standard Version (ASV)
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Bible in Basic English (BBE)
And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;

Darby English Bible (DBY)
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Webster's Bible (WBT)
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

World English Bible (WEB)
and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith: `Jehovah `is' my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,

And
he
said,
וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
The
Lord
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
rock,
my
is
סַֽלְעִ֥יsalʿîsahl-EE
and
my
fortress,
וּמְצֻֽדָתִ֖יûmĕṣudātîoo-meh-tsoo-da-TEE
and
my
deliverer;
וּמְפַלְטִיûmĕpalṭîoo-meh-fahl-TEE
לִֽי׃lîlee

Cross Reference

Psalm 31:3
ঈশ্বর, আপনিই আমার শিলা; তাই, আপনার নামের স্বার্থে আমায় পরিচালিত করুন|

Psalm 71:3
আপনি আমার দুর্গ হোন, সেই গৃহ হোন যেখানে আমি নিরাপত্তার জন্য ছুটে য়েতে পারি| আপনিই আমার শিলা এবং আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল| তাই আমাকে রক্ষার আজ্ঞা দিন|

Deuteronomy 32:4
শৈল (প্রভু) এবং তাঁর কাজও ত্রুটিহীন! কারণ তাঁর পথসকল ন্যায়! ঈশ্বর সত্য এবং বিশ্বাস্য| তিনি মঙ্গলময় ও সত্‌|

Psalm 18:2
প্রভুই আমার শিলা, আমার দুর্গ, আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল| আমার ঈশ্বর, আমার শিলা| আমি তাঁর কাছে নিরাপত্তার জন্য ছুটে যাই| ঈশ্বরই আমার ঢালস্বরূপ| তাঁর শক্তি আমায় রক্ষা করে| দুর্গম পাহাড়ে প্রভুই আমার গোপন আশ্রয়স্থল|

Psalm 91:2
আমি প্রভুকে বলেছি, “আপনিই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল, আপনিই আমার দুর্গ| হে আমার ঈশ্বর, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি|”

Psalm 144:2
প্রভু আমায় ভালোবাসেন এবং রক্ষা করেন| উঁচু পাহাড়ে প্রভু আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল, প্রভুই আমায় উদ্ধার করেন| প্রভুই আমার ঢাল| আমি তাঁকে বিশ্বাস করি| আমার লোকদের তিনি আমার অধীনস্থ করেন|

1 Samuel 2:2
প্রভুর মত পবিত্র আর কোন ঈশ্বর নেই| তুমি ছাড়া আর কোন ঈশ্বর নেই| আমাদের ঈশ্বরের মত আর কোন শিলা নেই|

Psalm 42:9
আমি আমার শৈলস্বরূপ ঈশ্বরের সঙ্গে কথা বলব, “প্রভু, কেন আপনি আমায় ভুলে গেছেন?” কেন আমি আমার শত্রুদের নিষ্ঠুরতার জন্য ভুগব?

Matthew 16:18
আর আমিও তোমাকে বলছি, তুমি পিতরআর এইপাথরের ওপরেই আমি আমার মণ্ডলী গেঁথে তুলব৷ মৃত্যুর কোন শক্তিতার ওপর জয়লাভ করতে পারবে না৷