2 Chronicles 29:14 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 29 2 Chronicles 29:14

2 Chronicles 29:14
ইলীষাফণের বংশের শিম্রি ও য়িযূযেল, আসফের পরিবারের সখরিয় ও মত্তনিয, হেমনের উত্তরপুরুষদের মধ্যে য়িহূযেল ও শিমিযি, য়িদূথূনের উত্তরপুরুষদের মধ্যে শময়িয় ও উষীযেল|

⇦ 2 Chronicles 29:132 Chronicles 292 Chronicles 29:15 ⇨

2 Chronicles 29:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

American Standard Version (ASV)
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Darby English Bible (DBY)
and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Webster's Bible (WBT)
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

World English Bible (WEB)
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Young's Literal Translation (YLT)
and of the sons of Heman: Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel --

And
of
וּמִןûminoo-MEEN
the
sons
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
Heman;
of
הֵימָ֖ןhêmānhay-MAHN
Jehiel,
יְחִואֵ֣לyĕḥiwʾēlyeh-heev-ALE
and
Shimei:
וְשִׁמְעִ֑יwĕšimʿîveh-sheem-EE
of
and
וּמִןûminoo-MEEN
the
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Jeduthun;
יְדוּת֔וּןyĕdûtûnyeh-doo-TOON
Shemaiah,
שְׁמַֽעְיָ֖הšĕmaʿyâsheh-ma-YA
and
Uzziel.
וְעֻזִּיאֵֽל׃wĕʿuzzîʾēlveh-oo-zee-ALE

Cross Reference

1 Chronicles 6:33
এঁরা হলেন কহাতের পরিবারের:য়োয়েলের পুত্র গায়ক হেমন, য়োয়েলের পিতা শমূযেল,

1 Chronicles 15:19
হেমন, আসফ আর এথন বাজালেন কর্তাল|

1 Chronicles 25:1
দায়ূদ এবং সৈন্যাধ্যক্ষরা আসফের পুত্র হেমন আর যিদূথূনের ঈশ্বরের দৈব্বাণী বীণা, তানপুরা, খোল ও কর্তালের সঙ্গে গানের মাধ্যমে পরিবেশন করার জন্য পৃথক করেছিলেন| এই কাজে যাঁরা নিযুক্ত হয়েছিলেন তাঁদের তালিকা নিম্নরূপ:

1 Chronicles 25:3
যিদূথূনের পরিবার থেকে যিদূথূন তাঁর ছয় পুত্র গদলিয়, সরী, শিমিয়ি, যিশায়াহ, হশবিয় ও মত্তিথিয়কে নিয়ে বীণা বাজিযে প্রভুর প্রশংসা করতেন ও প্রভুকে ধন্যবাদ দিতেন|

1 Chronicles 25:6
প্রভুর মন্দিরে বীণা, তানপুরা, খোল ও কর্তাল সহ সঙ্গীতে হেমন তাঁর পুত্রদের নেতৃত্ব দিতেন| আর রাজা ছিলেন আসফ, য়িদূথূন এবং হেমনের আদেশকর্ত্তা| দায়ূদ নিজে এদের সবাইকে মনোনীত করেছিলেন|

Share: Facebook X WhatsApp Telegram