2 Chronicles 29:13
অব্দির পুত্র কীশ এবং মরারি পরিবারভুক্ত য়িহলিলেলের পুত্র অসরিয়; সিম্মের পুত্র য়োযাহ আর গের্শোন পরিবারের য়োযাহের পুত্র এদন;
2 Chronicles 29:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:
American Standard Version (ASV)
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
Darby English Bible (DBY)
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
Webster's Bible (WBT)
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:
World English Bible (WEB)
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
Young's Literal Translation (YLT)
and of the sons of Elizaphan: Shimri, and Jeiel; and of the sons of Asaph: Zechariah and Mattaniah;
| And of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the sons | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| Elizaphan; of | אֱלִ֣יצָפָ֔ן | ʾĕlîṣāpān | ay-LEE-tsa-FAHN |
| Shimri, | שִׁמְרִ֖י | šimrî | sheem-REE |
| and Jeiel: | וִיעִואֵ֑ל | wîʿiwʾēl | vee-eev-ALE |
| of and | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Asaph; | אָסָ֔ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
| Zechariah, | זְכַרְיָ֖הוּ | zĕkaryāhû | zeh-hahr-YA-hoo |
| and Mattaniah: | וּמַתַּנְיָֽהוּ׃ | ûmattanyāhû | oo-ma-tahn-ya-HOO |
Cross Reference
1 Chronicles 6:39
আসফ ছিলেন হেমনের আত্মীয় এবং তিনি হেমনের ডানদিকে দাঁড়িয়ে কাজ করতেন| আসফের পিতা ছিলেন বেরিখিয়, বেরিখিয়র পিতা শিমিয,
1 Chronicles 15:8
শময়িয়র নেতৃত্বে ইলীষাফণ পরিবারগোষ্ঠী থেকে 200 জন,
Leviticus 10:4
হারোণের কাকা উষীযেলের দুটি পুত্র ছিল| তারা হল মীশাযেল ও ইলীষাফণ| মোশি সেই দুই পুত্রকে বলল, “পবিত্র স্থানটির সামনে গিযে তোমাদের জ্য়াঠতুতো ভাইদের দেহ শিবিরের বাইরে নিয়ে ইস্রায়েলেও|”
1 Chronicles 15:17
লেবীয়রা তখন য়োয়েলের পুত্র হেমন ও তার ভাই আসফ ও এথনকে নির্বাচিত করল| আসফ ছিল বেরিখিয়র পুত্র| এথন ছিল কূশাযার পুত্র| এই সব পুরুষরা ছিল মরারি পরিবারগোষ্ঠীর লোক|
1 Chronicles 25:2
আসফের পরিবার থেকে এই কাজের জন্য দায়ূদ আসফকে বেছে নিয়েছিলেন| আসফ তাঁর পুত্র সক্কুর, য়োষেফ, নথনিয ও অসারেলকে এই কাজে নেতৃত্ব দিতেন|